Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Kvoli tebe

Kvoli tebe

KVÔLI TEBE BUDEM LIETAŤ
NÁJDEM V PÚŠTI OÁZU
VYBERIEM SA NA KRAJ SVETA
AJ KEĎ MI TO ZAKÁŽU

KVÔLI TEBE SKOČÍM Z MOSTA
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE ODHODLANÝ
PREPLÁVAM AJ OCEÁN
PRINESIEM TI VESMÍR V DLANI
VŠETKY SILY POZBIERAM

KVÔLI TEBE MUSÍM ZOSTAŤ
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ
TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN
MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE
KVÔLI TEBE

Because of you

BECAUSE OF YOU I'LL FLY
FIND AN OASIS IN THE DESERT
GO TO THE END OF THE WORLD
EVEN IF I'M FORBIDDEN

BECAUSE OF YOU I'LL JUMP OFF THE BRIDGE
YOU ASK ME, WHY ONLY
THE ANSWER IS VERY SIMPLE
BECAUSE I LOVE YOU

SO STOP HESITATING
GIVE ME THE KEY
AND NEVER SAY GOODBYE

I HAVE A PLAN
I DON'T WANT TO BE ALONE
I'M OPENING THE WINDOWS WIDE

BECAUSE OF YOU I'M DETERMINED
I'LL SWIM THE OCEAN
I'LL BRING YOU THE UNIVERSE IN MY PALM
I'LL GATHER ALL MY STRENGTH

BECAUSE OF YOU I HAVE TO STAY
YOU ASK ME, WHY ONLY
THE ANSWER IS VERY SIMPLE
BECAUSE I LOVE YOU

SO STOP HESITATING
GIVE ME THE KEY
AND NEVER SAY GOODBYE
SO STOP HESITATING
GIVE ME THE KEY
AND NEVER SAY GOODBYE

I HAVE A PLAN
I DON'T WANT TO BE ALONE
I'M OPENING THE WINDOWS WIDE
I HAVE A PLAN
I DON'T WANT TO BE ALONE
I'M OPENING THE WINDOWS WIDE

BECAUSE OF YOU
BECAUSE OF YOU