Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Live

Live

Viem o čom vždy muži snívajú
Máš Evin dar
Rád prehrám a všetky víťazstvá
Za ten dar dám
Ja mám more bez perál
Ty vieš ako chýbaš v ňom

Dávno si z dvoch brehov píšeme
Ja ťa chcem live
Rád zistím aká si prítulná
Aká si live
Poď von chcem vedieť či dážď
Ti dá ešte krásy viac

Už zápasím čo asi písať ti každú noc mám
Už zápasím každú noc s tým čo v snoch ti vymýšľam

Rád by som bol dnes už vážne OFF
Ty to tiež sprav
Dám bodku za nočným písaním
Tých našich správ
Ja chcem byť s tebou už live
Ja chcem byť s tebou vždy live

Už zápasím čo asi písať ti
Každú noc mám
Už zápasím každú noc s tým
Čo v snoch ti vymýšľam

Viem o čom vždy muži snívajú
Máš Evin dar
Rád prehrám a všetky víťazstvá
Za ten dar dám

Live

I know what men always dream of
You have the gift of Eve
I'll gladly lose and all the victories
I'll give for that gift
I have a sea without pearls
You know how much you are missing in it

We've been writing to each other from two shores for a long time
I want you live
I'd love to find out how cuddly you are
How live you are
Come out I want to know if the rain
Will give you even more beauty

I'm already struggling with what to write to you every night
I'm already struggling every night with what to dream up for you in my dreams

I'd like to be really OFF tonight
You do it too
I'll put an end to our writing at night
Our messages
I want to be with you live
I want to be with you live always

I'm already struggling with what to write to you
Every night
I'm already struggling every night with
What I dream up for you in my dreams

I know what men always dream of
You have the gift of Eve
I'll gladly lose and all the victories
I'll give for that gift