Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Milionkrát
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
S
ÚSMEVOM
SKRÝVAM
PLAČ
I
HIDE
MY
TEARS
WITH
A
SMILE
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
BÝVA
SVET
PROTIHRÁČ
THE
WORLD
IS
OFTEN
AGAINST
ME
VŠAK
KAŽDÝ
MRÁZ
BUT
EVERY
FROST
VŽDY
POMINIE
ALWAYS
PASSES
VŠETKO
MÁ
KAZ
EVERYTHING
HAS
A
FLAW
IBA
TY
NIE
EXCEPT
FOR
YOU
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
BEZMOCNE
KLOPÍM
ZRAK
I
BOW
MY
HEAD
HELPLESSLY
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
BÝVA
SVET
NAOPAK
THE
WORLD
IS
OFTEN
UPSIDE
DOWN
VŠAK
KAŽDÝ
JAV
BUT
EVERY
DREAM
MÁ
RUB
AJ
LÍC
HAS
TWO
SIDES
SMÚTKU
MA
ZBAV
RELEASE
ME
FROM
SORROW
ZMY
SLZY
Z
LÍC
DRY
THE
TEARS
FROM
MY
FACE
A
V
TAKÝCH
DŇOCH
AND
ON
DAYS
LIKE
THESE
KEĎ
PADÁM
Z
NÔH
WHEN
I'M
FALLING
APART
MÁRNE
SKÚŠAM
VRÁTIŤ
SMEČ
IT'S
USELESS
TO
TRY
TO
FIGHT
BACK
TY
NÁJDEŠ
SMER
YOU'LL
FIND
A
WAY
A
Z
ČIERNYCH
DIER
AND
FROM
THE
BLACK
HOLES
UNÁŠAŠ
MA
PREČ
YOU'LL
CARRY
ME
AWAY
VIETOR
AJ
DÁŽĎ
WIND
AND
RAIN
SPOLU
ČI
ZVLÁŠŤ
TOGETHER
OR
ALONE
STÁLE
TÚŽIA
DAŤ
MI
MAT
ALWAYS
TRY
TO
DAMPEN
ME
NIE
JE
TO
HRIECH
IT'S
NOT
A
SIN
ŽE
MÁM
TVOJ
SMIECH
THAT
I
LOVE
YOUR
LAUGHTER
NADOVŠETKO
RÁD
MORE
THAN
ANYTHING
A
V
TAKÝCH
DŇOCH
AND
ON
DAYS
LIKE
THESE
KEĎ
PADÁM
Z
NÔH
WHEN
I'M
FALLING
APART
MÁRNE
SKÚŠAM
VRÁTIŤ
SMEČ
IT'S
USELESS
TO
TRY
TO
FIGHT
BACK
TY
NÁJDEŠ
SMER
YOU'LL
FIND
A
WAY
A
Z
ČIERNYCH
DIER
AND
FROM
THE
BLACK
HOLES
UNÁŠAŠ
MA
PREČ
YOU'LL
CARRY
ME
AWAY
VIETOR
AJ
DÁŽĎ
WIND
AND
RAIN
SPOLU
ČI
ZVLÁŠŤ
TOGETHER
OR
ALONE
STÁLE
TÚŽIA
DAŤ
MI
MAT
ALWAYS
TRY
TO
DAMPEN
ME
NIE
JE
TO
HRIECH
IT'S
NOT
A
SIN
ŽE
MÁM
TVOJ
SMIECH
THAT
I
LOVE
YOUR
LAUGHTER
NADOVŠETKO
RÁD
MORE
THAN
ANYTHING
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
S
ÚSMEVOM
SKRÝVAM
PLAČ
I
HIDE
MY
TEARS
WITH
A
SMILE
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
BÝVA
SVET
PROTIHRÁČ
THE
WORLD
IS
OFTEN
AGAINST
ME
VŠAK
KAŽDÝ
MRÁZ
BUT
EVERY
FROST
VŽDY
POMINIE
ALWAYS
PASSES
VŠETKO
MÁ
KAZ
EVERYTHING
HAS
A
FLAW
IBA
TY
NIE
EXCEPT
FOR
YOU
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
MILIÓNKRÁT
A
MILLION
TIMES
Évaluez la traduction
1
Oh Me Oh My
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.