Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Mám čierny deň

Mám čierny deň

Mám čierny deň, mám dnes skrátka čierny deň
Mám čierny deň, zlou nohou som vykročil
Zlou nohou do blata ciest, všade číha čudný pes

Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň

Mám čierny deň, prehrávam na body viem
Mám čierny deň, prepáč asi neprídem
čierny deň a biely sneh, zlých karát plný balíček

Mám čierny deň
Taký čierny ako noc

Kam vkročím tam zaplatím, kam vkročím som zakliaty
Mám skrátka cvaknúť cech, hlúpy pozdrav od mačiek

Mám čierny deň
Ako sadza čierny deň

Kam vkročím tam zaplatím, kam vkročím som zakliaty
Mám skrátka cvaknúť cech, hlúpy pozdrav od mačiek

Mám čierny deň
Ako sadza čierny deň

Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň
Mám čierny deň
Zlou nohou som vykročil

Zlou nohou, do blata ciest
Všade číha čudný pes
Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň

I'm having a black day

I'm having a black day, I'm having a black day today
I'm having a black day, I got out of bed on the wrong side
On the wrong side into the mud of the path, A strange dog lurks everywhere

I'm having a black day
I'm having a black day today

I'm having a black day, I'm losing on points, I know
I'm having a black day, Sorry, I probably won't come
Black day and white snow, A pack full of bad cards

I'm having a black day
As black as night

Wherever I step, I pay, Wherever I step, I'm cursed
I have to say goodbye, A silly greeting from cats

I'm having a black day
As black as soot

Wherever I step, I pay, Wherever I step, I'm cursed
I have to say goodbye, A silly greeting from cats

I'm having a black day
As black as soot

I'm having a black day
I'm having a black day today
I'm having a black day
I got out of bed on the wrong side

On the wrong side, into the mud of the path
A strange dog lurks everywhere
I'm having a black day
I'm having a black day today