Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Nekdy staci dat jen dech

Nekdy staci dat jen dech

Tvoj svet je môj
Možno nechápeš
No tak to má byť
Môj svet je tvoj
Len tak máme vôľu žiť

Mám v tebe viac
Než si môžem priať
Do neznámych dní
Máš vo mne viac
Toľko krásnych snov do tmy

Za tieňom svetlo nájdeš
Vždyť všechno má svůj čas
A překvapí tě právě
Když už nečekáš
Že může být (i v nás)

Můj svět je tvůj
Je to vzájemné
Jak moře a břeh
Tvůj svět je můj
(Někdy stačí dát jen dech)

(Někdy stačí dát jen dech)

Za stínem světlo najdeš
Vždyť všechno má svůj čas
A překvapí tě právě
Když už nečekáš
Že může být (i v nás)

Můj svět je tvůj
Je to vzájemné
Jak moře a břeh
Tvůj svět je můj
(Někdy stačí dát jen dech)

Někdy stačí dát jen dech
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)

Sometimes It's Enough Just to Give a Breath

Your world is mine
Maybe you don't understand
But that's how it should be
My world is yours
Only then do we have the will to live

I have more in you
Than I could ever wish for
Into unknown days
You have more in me
So many beautiful dreams into the darkness

You'll find light behind the shadow
After all, everything has its time
And it will surprise you just
When you least expect it
That it can be (even in us)

My world is yours
It's mutual
Like the sea and the shore
Your world is mine
(Sometimes it's enough just to give a breath)

(Sometimes it's enough just to give a breath)

You'll find light behind the shadow
After all, everything has its time
And it will surprise you just
When you least expect it
That it can be (even in us)

My world is yours
It's mutual
Like the sea and the shore
Your world is mine
(Sometimes it's enough just to give a breath)

Sometimes it's enough just to give a breath
Sometimes it's enough just to give a breath
(Sometimes it's enough just to give a breath)
Sometimes it's enough just to give a breath
(Sometimes it's enough just to give a breath)
Sometimes it's enough just to give a breath
(Sometimes it's enough just to give a breath)
Sometimes it's enough just to give a breath
(Sometimes it's enough just to give a breath)
Sometimes it's enough just to give a breath
(Sometimes it's enough just to give a breath)