Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Nekdy staci dat jen dech

Tvoj svet je môj
Možno nechápeš
No tak to má byť
Môj svet je tvoj
Len tak máme vôľu žiť

Mám v tebe viac
Než si môžem priať
Do neznámych dní
Máš vo mne viac
Toľko krásnych snov do tmy

Za tieňom svetlo nájdeš
Vždyť všechno má svůj čas
A překvapí tě právě
Když už nečekáš
Že může být (i v nás)

Můj svět je tvůj
Je to vzájemné
Jak moře a břeh
Tvůj svět je můj
(Někdy stačí dát jen dech)

(Někdy stačí dát jen dech)

Za stínem světlo najdeš
Vždyť všechno má svůj čas
A překvapí tě právě
Když už nečekáš
Že může být (i v nás)

Můj svět je tvůj
Je to vzájemné
Jak moře a břeh
Tvůj svět je můj
(Někdy stačí dát jen dech)

Někdy stačí dát jen dech
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)
Někdy stačí dát jen dech
(Někdy stačí dát jen dech)

Твой мир - мой
Может быть, ты не понимаешь
Что ж, так и должно быть.
Мой мир - твой
Только так у нас будет воля к жизни

У меня есть в тебе больше
Чем я могу пожелать
В неизвестные дни
Во мне есть что-то большее.
Так много прекрасных снов во тьме

За тенью ты найдешь свет
В конце концов, всему свое время
И удивлю тебя просто
Когда ты не ждешь
Это может быть (даже в НАС)

Мой мир - твой
Это взаимно
Как море и берег
Твой мир - мой
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)

(Иногда вам просто нужно сделать вдох)

За тенью ты найдешь свет
В конце концов, всему свое время
И удивлю тебя просто
Когда ты не ждешь
Это может быть (даже в НАС)

Мой мир - твой
Это взаимно
Как море и берег
Твой мир - мой
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)

Иногда достаточно просто сделать вдох
Иногда достаточно просто сделать вдох
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)
Иногда достаточно просто сделать вдох
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)
Иногда достаточно просто сделать вдох
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)
Иногда достаточно просто сделать вдох
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)
Иногда достаточно просто сделать вдох
(Иногда вам просто нужно сделать вдох)