Paroles et traduction Miro Žbirka feat. Marika Gombitova - Nespalme to krásne v nás
Neviem
spáliť
most
I
don't
know
how
to
burn
the
bridge
Most
za
láskou
v
nás
The
bridge
behind
the
love
inside
of
us
Vždy
sa
dá
späť
ísť
It's
always
possible
to
go
back
Vždy
keď
príde
čas
Whenever
the
time
comes
Tak
skús
So
try
Nespáľme
to
krásne
v
nás!
Let's
not
burn
this
beautiful
thing
inside
of
us!
So
mnou
nájdeš
v
tme
With
me,
you'll
find
in
the
darkness
Niečo
vzájomné
Something
reciprocal
Všetko
s
tým,
že
si
Everything
with
the
fact
that
you
are
Vo
mne
súvisí
Is
connected
inside
of
me
Tak
skús
So
try
Nespáľme
to
krásne
v
nás!
Let's
not
burn
this
beautiful
thing
inside
of
us!
Keď
som
s
tebou
dýcham
rád
When
I'm
with
you,
I
breathe
easily
Naberá
to
rýchly
spád
It's
gaining
rapid
momentum
Nedá
sa
to
skrývať,
nie
It's
impossible
to
hide
it,
no
Povie
nám
to
dýchanie
Our
breathing
will
tell
us
Tak
skús,
nespáľ
So
try,
don't
burn
Nežné,
krásne
v
nás
The
tender,
beautiful
thing
inside
of
us
Tak
skús,
nespáľ
So
try,
don't
burn
Všetko
krásne
v
nás
Everything
beautiful
inside
of
us
Dva
malíčky
v
tme
Two
little
fingers
in
the
darkness
Platím
výkupné
I
pay
the
ransom
Čas
ti
skrášlil
tvár
Time
has
beautified
your
face
Mne
tichšie
krídla
dal
It
gave
me
quieter
wings
Tak
skús
So
try
Nespáľme
to
krásne
v
nás!
Let's
not
burn
this
beautiful
thing
inside
of
us!
Dva
malíčky
v
tme
Two
little
fingers
in
the
darkness
Nič
len
dýchanie
Nothing
but
breathing
Čas
sa
vrátil
tam
Time
returned
to
where
Kde
patrí
iba
nám
It
belongs
only
to
us
Tak
skús
So
try
Nespáľme
to
krásne
v
nás!
Let's
not
burn
this
beautiful
thing
inside
of
us!
Si
mojou
večnou
hádankou
You
are
my
eternal
riddle
Tajomstvá
si
stále
stráž
You
always
guard
your
secrets
A
stačí
iba
málo
slov
And
just
a
few
words
are
enough
A
máš
toho
viac,
než
máš
And
you
have
more
than
you
do
Tak
skús,
nespáľ
So
try,
don't
burn
Nežné,
krásne
v
nás
The
tender,
beautiful
thing
inside
of
us
Tak
skús,
nespáľ
So
try,
don't
burn
Všetko
krásne
v
nás
Everything
beautiful
inside
of
us
Nechcem
spáliť
most
I
don't
want
to
burn
the
bridge
Most
za
láskou
v
nás
The
bridge
behind
the
love
inside
of
us
Vždy
sa
dá
späť
ísť
It's
always
possible
to
go
back
Vždy
keď
príde
čas
Whenever
the
time
comes
Tak
skús
So
try
Nespáľme
to
krásne
v
nás!
(v
nás,
v
nás)
Let's
not
burn
this
beautiful
thing
inside
of
us!
(inside
of
us,
inside
of
us)
Évaluez la traduction
1
Oh Me Oh My
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.