Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Prisla z Londyna

Prisla z Londyna

Prišla z Londýna
Nie je nevinná
Očí zdobí smiech
Vravím si tak nech
Žijeme len raz
Vážne nemá kaz
Prišla z ostrovov
Rozum velí
No

Pretty little
Girl in the middle
Pretty little
Girl in the middle

Vlasy farby blond
Kráčam ako Bond
Rád sa predstavím
Znalec dobrých vín
Hlava v oblakoch
Všetko riadi Boh
Hudba krásne znie
Rozum velí
Nie

Pretty little
Girl in the middle
Pretty little
Girl in the middle
Pretty little
Girl in the middle
Where she's going
It's a riddle

Prišla z Londýna
Ako lavína
Očí zdobí smiech
Vravím si tak nech
Žijeme len raz
Vážne nemá kaz
Prišla z ostrovov
Rozum velí
No

Pretty little
Girl in the middle
Pretty little
Girl in the middle
Pretty little
Girl in the middle
Where she's going
It's a riddle

Пришла из Лондона

Пришла из Лондона,
Совсем не невинна,
В глазах искрится смех.
Я говорю себе: так пусть,
Ведь мы живём лишь раз.
В ней нет изъяна,
Пришла с островов.
Разум мне велит:
"Нет!"

Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Прелестная малышка,
В самом центре внимания.

Волосы цвета блонд,
Иду, как Бонд.
Хочу представиться,
Знаток хороших вин.
Голова в облаках,
Всем правит Бог.
Музыка чудесно звучит,
Разум мне велит:
"Нет!"

Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Куда она идёт,
Это загадка.

Пришла из Лондона,
Словно лавина.
В глазах искрится смех.
Я говорю себе: так пусть,
Ведь мы живём лишь раз.
В ней нет изъяна,
Пришла с островов.
Разум мне велит:
"Нет!"

Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Прелестная малышка,
В самом центре внимания.
Куда она идёт,
Это загадка.