Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Strom

Pri ceste kráča strom
Má ťažký tieň
Ukrýva príbeh tých
Najkrajších chvíľ

Pri ceste kráča strom
Sám to už viem
Pod ním som sníval rád
Pre teba žil

Starý strom v poli stál
Šťastím nás posýpal

Sny dávno sú už preč od nás
Hlúpy dážď prší zas
Sny dávno sú už preč kam ísť
Márne chcem, niet ich viac

Pri ceste kráča strom
Náš tieň si vzal
Tam na dne lásky, viem
Býva vždy žiaľ

Pri ceste kráča strom
Sám proti tme
Ty však už dávno máš
Odpustené

Balady letných rán
Neznejú pod ním nám

Sny dávno sú už preč od nás
Hlúpy dážď prší zas
Sny dávno sú už preč, kam ísť
Márne chcem, niet ich viac

Pri ceste kráča strom
Náš sen za ním
Epitaf dávno má
Napísaný

Pri ceste kráča strom
Sám v poli stál
K raňajkám lásky nám
Jablko dal

Jablko lásky nám
Ochutnať dal

Дерево идет по дороге.
У него тяжелая тень.
Скрывая историю тех
Самые прекрасные моменты

Дерево идет по дороге.
Я и сам уже знаю.
Под ним я мечтал, как ...
Он жил ради тебя.

В поле стояло старое дерево.
Он подарил нам счастье.

Мечты давно ушли от нас.
Опять идет дурацкий дождь.
Мечты давно ушли куда идти
Напрасно я хочу, больше нет.

Дерево гуляет по дороге.
Наша тень взяла ...
Там, на дне любви, я знаю.
Всегда есть горе.

Дерево гуляет по дороге.
Один против темноты.
Ты уже давно ...
Ремиссия.

Баллады о летних утрах.
Они не звучат для нас.

Мечты давно ушли от нас.
Опять идет дурацкий дождь.
Мечты давно ушли, куда идти?
Напрасно я хочу, больше нет.

Дерево идет по дороге.
Наша мечта позади него.
Эпитафия давным-давно ...
Написанный

Дерево идет по дороге.
Один в поле стоял.
Завтрак любви
Яблоко подарили

Яблоко любви
Попробуй дал