Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Ty a Ja
Láska
keď
som
s
tebou
svet
je
perfektný
Люблю,
когда
я
с
тобой,
мир
совершенен
Nikdy
lepší
nebol
prosím
uver
mi
Никогда
не
было
лучше,
пожалуйста,
поверьте
мне
Deň
vždy
býva
krátky
v
noci
nie
je
tma
День
всегда
короток,
ночь
не
темна.
Končia
všetky
hádky
život
zmyseľ
má
Заканчиваются
все
ссоры,
жизнь
обретает
смысл
A
keď
si
preč
ja
čakám
mám
o
teba
strach
И
когда
ты
уходишь,
я
жду,
я
беспокоюсь
о
тебе
Mením
sa
na
žiaka
stojím
pri
dverách
Я
превращаюсь
в
студента,
я
стою
у
двери.
Úúú
u-u-úú
u-u-u
I
love
you
У-у-у-у,
я
люблю
тебя
Úúú
u-u-úú
u-u-u
I
need
you
У-у-у-у,
ты
мне
нужен.
Láska
keď
som
s
tebou
svet
je
perfektný
Люблю,
когда
я
с
тобой,
мир
совершенен
Nikdy
lepší
nebol
prosím
uver
mi
Никогда
не
было
лучше,
пожалуйста,
поверьте
мне
Deň
vždy
býva
krátky
v
noci
nie
je
tma
День
всегда
короток,
ночь
не
темна.
Končia
všetky
hádky
život
zmyseľ
má
Заканчиваются
все
ссоры,
жизнь
обретает
смысл
A
keď
si
preč
ja
čakám
mám
o
teba
strach
И
когда
ты
уходишь,
я
жду,
я
беспокоюсь
о
тебе
Dobre
vieš
som
taká
stojím
pri
dverách
Ты
знаешь,
что
я
стою
у
двери.
Úúú
u-u-úú
u-u-u
I
love
you
I
love
you
У-у-у-у-у,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Úúú
u-u-úú
u-u-u
I
need
you
I
need
you
У-у-у-у-у,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен.
Láska
je
vraj
omyl
slová
klasika
Говорят,
что
любовь
- это
ошибка,
слова
классические
On
tú
vetu
stvoril
nás
sa
netýka
Он
не
создавал
нас.
Šťastie
deliť
dvoma
vieme
obaja
Счастье,
разделенное
на
двоих,
мы
оба
знаем
Všade
sme
vždy
doma
iba
ty
a
ja
Дома
всегда
только
ты
и
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miroslav Zbirka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.