Paroles et traduction Miroslav Žbirka - Ty a Ja

Ty a Ja

Láska keď som s tebou svet je perfektný
Nikdy lepší nebol prosím uver mi
Deň vždy býva krátky v noci nie je tma
Končia všetky hádky život zmyseľ má

A keď si preč ja čakám mám o teba strach
Mením sa na žiaka stojím pri dverách
Úúú u-u-úú u-u-u I love you
Úúú u-u-úú u-u-u I need you

Láska keď som s tebou svet je perfektný
Nikdy lepší nebol prosím uver mi
Deň vždy býva krátky v noci nie je tma
Končia všetky hádky život zmyseľ má

A keď si preč ja čakám mám o teba strach
Dobre vieš som taká stojím pri dverách
Úúú u-u-úú u-u-u I love you I love you
Úúú u-u-úú u-u-u I need you I need you

Láska je vraj omyl slová klasika
On tú vetu stvoril nás sa netýka
Šťastie deliť dvoma vieme obaja
Všade sme vždy doma iba ty a ja

Ты и Я

Любимая, когда я с тобой, мир идеален,
Никогда он не был лучше, прошу, поверь мне.
День всегда короткий, а ночью нет тьмы,
Заканчиваются все ссоры, в жизни есть смысл.

А когда ты уходишь, я жду, боюсь за тебя,
Превращаюсь в мальчишку, стою у двери.
Ууу, у-у-уу, у-у-у, я люблю тебя,
Ууу, у-у-уу, у-у-у, ты нужна мне.

Любимая, когда я с тобой, мир идеален,
Никогда он не был лучше, прошу, поверь мне.
День всегда короткий, а ночью нет тьмы,
Заканчиваются все ссоры, в жизни есть смысл.

А когда ты уходишь, я жду, боюсь за тебя,
Ты же знаешь, я такой, стою у двери.
Ууу, у-у-уу, у-у-у, я люблю тебя, я люблю тебя,
Ууу, у-у-уу, у-у-у, ты нужна мне, ты нужна мне.

Любовь, мол, ошибка, слова банальны,
Тот, кто эту фразу придумал, нас не знал.
Счастьем делиться на двоих мы умеем,
Везде нам хорошо, лишь бы ты и я.