Rocketstars - Mirror traduction en allemand

Rocketstars

Rock, rock, rock
Yeah, yeah
Don't tell me didn't see that coming
Rock, rock, rock
Together we will rise
Uh, straight to the top

選手歷練到 呼聲載道
燈牌在匯報 誰人傳達熾熱度
一路在突破限度 就用逗號突破問號
生命為突破訂造
Yeah, yeah, now I get it

萬象在後 是幻象連綿
極奪目 但自問理智
既要探索 再眼看新高點
任鎂光燈閃 未化開焦點
無前如火箭12

Tonight, we gon' rock, rock, rock (gonna make it)
Started from the bottom, now we're hot, hot, hot (this is my show)
直面着宇宙浩瀚
No rules, no rules, no rules you know
不甘於安坐 不只得獎座 星際不見岸

(Esto quod es
Forti nihil difficile
Veni, vidi, vici)

Call me rock star or rocket
'Cause I speed up to the target
Yeah, we work it 'til we make it right (unbelievable)

內在力量 日夜在重燃
落盡力 未用盡意志
既要探索 再眼看新高點
劃過於天邊 沒法可遮掩
抬頭目擊這盛事

Tonight, we gon' rock, rock, rock (we rock)
Started from the bottom, now we're hot, hot, hot (this is my show)
直面着宇宙浩瀚
No rules, no rules, no rules you know
不甘於安坐 不只得獎座 星際不見岸

Won't stop, we won't stop
步步去揣摩
Won't stop, we won't stop
Aye, yeah-yeah-yeah

覺得滿足就實現下個
看到結果就實驗下個
星空 只等我觸摸
Be the rocket stars

遇着隕石橫渡 增加我的厚度
路上縱是長路 從來無短路
自訂偉大航道 定義未倒模
改寫宇宙常數

Rock, rock, rock
Make me some noise
Rock, rock, rock
Now I'm flying high

That's how we go
Now we're going with our own flow
Turn up to the max 超出舊日草稿
Yeah 就用態度決定高度

This is how we go! Go! Go! Ha
Ready, let's go gang

Won't stop, we won't stop
步步去揣摩
Won't stop, we won't stop
Aye, yeah-yeah

覺得滿足就實現下個
看到結果就實驗下個
星空 只等我觸摸
Be the rocket stars

Raketenstars

Rock, rock, rock
Yeah, yeah
Sag mir nicht, du hast das nicht kommen sehen
Rock, rock, rock
Zusammen werden wir aufsteigen
Uh, direkt an die Spitze

Vom Wettkämpfertraining zum gefeierten Ruf
Leuchtschilder berichten, wer die Leidenschaft übermittelt
Ständig Grenzen durchbrechen, mit Entschlossenheit Zweifel überwinden
Das Leben ist für Durchbrüche gemacht
Yeah, yeah, jetzt verstehe ich es

Alles dahinter sind nur endlose Illusionen
Extrem auffällig, doch ich bleibe vernünftig
Muss erkunden und dann neue Höhen anstreben
Lass die Scheinwerfer blitzen, der Fokus bleibt klar
Vorwärts wie eine Rakete 12

Heute Nacht rocken wir, rock, rock (wir schaffen es)
Von unten angefangen, jetzt sind wir heiß, heiß, heiß (das ist meine Show)
Dem riesigen Universum direkt gegenüberstehen
Keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln, weißt du
Nicht bereit stillzusitzen, nicht nur für Trophäen, das All kennt kein Ufer

(Esto quod es
Forti nihil difficile
Veni, vidi, vici)

Nenn mich Rockstar oder Rakete
Denn ich beschleunige zum Ziel
Yeah, wir arbeiten dran, bis wir es richtig machen (unglaublich)

Innere Kraft entfacht sich Tag und Nacht neu
Mit voller Kraft, doch der Wille ist unerschöpflich
Muss erkunden und dann neue Höhen anstreben
Über den Horizont rasen, unmöglich zu verbergen
Schau auf und werde Zeuge dieses großen Ereignisses

Heute Nacht rocken wir, rock, rock (wir rocken)
Von unten angefangen, jetzt sind wir heiß, heiß, heiß (das ist meine Show)
Dem riesigen Universum direkt gegenüberstehen
Keine Regeln, keine Regeln, keine Regeln, weißt du
Nicht bereit stillzusitzen, nicht nur für Trophäen, das All kennt kein Ufer

Werden nicht aufhören, wir werden nicht aufhören
Schritt für Schritt ergründen
Werden nicht aufhören, wir werden nicht aufhören
Aye, yeah-yeah-yeah

Wenn zufrieden, das Nächste verwirklichen
Das Ergebnis sehen, das Nächste ausprobieren
Der Sternenhimmel wartet nur darauf, von mir berührt zu werden
Seid die Raketenstars

Meteoriten kreuzen den Weg, das macht mich stärker
Auch wenn der Weg lang ist, gibt es nie Abkürzungen
Die eigene große Route festlegen, die Definition ist kein Abguss
Die Konstanten des Universums neu schreiben

Rock, rock, rock
Macht Lärm für mich
Rock, rock, rock
Jetzt fliege ich hoch

So machen wir das
Jetzt folgen wir unserem eigenen Flow
Dreh auf bis zum Maximum, übertrifft den alten Entwurf
Yeah, mit Einstellung die Höhe bestimmen

So machen wir das! Go! Go! Go! Ha
Bereit, los geht's, Gang

Werden nicht aufhören, wir werden nicht aufhören
Schritt für Schritt ergründen
Werden nicht aufhören, wir werden nicht aufhören
Aye, yeah-yeah

Wenn zufrieden, das Nächste verwirklichen
Das Ergebnis sehen, das Nächste ausprobieren
Der Sternenhimmel wartet nur darauf, von mir berührt zu werden
Seid die Raketenstars