Paroles et traduction Mirrorball - Given Up

Given Up

Giving up, giving in
I won't be no fool again
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, giving in
You can sweet talk to the wind
'Cause I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)
Yeah, yeah (I'm giving up now)

Too much giving, just no take
Guess I saw it all too late
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

All those lies and alibis
That you smoothed out every time
Now I'm giving up (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
I'm giving up (I'm giving up now)

*Giving up, always regretting
Giving up, all your deceiving
Giving up, always excusing (yeah)
Giving up, (there's) no more delusion

**Giving up, allways regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, too many alibis
Giving up, all of your stupid lies

I'm giving up, I'm giving in
'Cause this old heart ain't gonna rule my head
Now I'm giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)

I'm giving up, I'm giving in
My blind hate has got eyes again
I'm giving up (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, I'm giving in
I won't be no fool again
I'm giving up, yeah (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
Giving up (I'm giving up now)
Yeah (I'm giving up now)

I'm giving up, giving in
You can go sweet talk to the wind
'Cause I'm giving up, yeah (I'm giving up now)
Giving in (I'm giving up now)
I'm giving up, yeah (I'm giving up now)

* Repeat
Giving up, always regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, always believing
Giving up, all your deceiving

Giving up, can't you be honest once in life
Giving up, all of these cruel lies
Giving up, all of your alibis
Giving up, all of your stupid lies, yeah

Giving up
Giving up
Giving up...

* Repeat

Я сдаюсь

Сдаюсь, уступаю,
Больше не буду дурой.
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Да (Я сдаюсь сейчас)

Я сдаюсь, уступаю,
Можешь сладко петь ветру.
Потому что я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Да, да (Я сдаюсь сейчас)

Слишком много отдачи, никакого принятия.
Кажется, я поняла это слишком поздно.
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Да (Я сдаюсь сейчас)

Вся эта ложь и алиби,
Которые ты разглаживал каждый раз.
Теперь я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)

*Сдаюсь, всегда жалея,
Сдаюсь от твоего обмана.
Сдаюсь, вечно оправдывая (да).
Сдаюсь (Больше) никаких иллюзий.

**Сдаюсь, всегда жалея,
Сдаюсь, больше не прощаю.
Сдаюсь, слишком много алиби,
Сдаюсь от всей твоей глупой лжи.

Я сдаюсь, я уступаю,
Потому что это старое сердце больше не будет управлять моей головой.
Теперь я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Уступаю (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Уступаю (Я сдаюсь сейчас)

Я сдаюсь, я уступаю,
Моя слепая ненависть снова прозрела.
Я сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Уступаю (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Да (Я сдаюсь сейчас)

Я сдаюсь, я уступаю,
Больше не буду дурой.
Я сдаюсь, да (Я сдаюсь сейчас)
Уступаю (Я сдаюсь сейчас)
Сдаюсь (Я сдаюсь сейчас)
Да (Я сдаюсь сейчас)

Я сдаюсь, уступаю,
Можешь идти и сладко петь ветру.
Потому что я сдаюсь, да (Я сдаюсь сейчас)
Уступаю (Я сдаюсь сейчас)
Я сдаюсь, да (Я сдаюсь сейчас)

* Повтор
Сдаюсь, всегда жалея,
Сдаюсь, больше не прощаю.
Сдаюсь, всегда веря,
Сдаюсь от твоего обмана.

Сдаюсь, неужели ты не можешь быть честным хоть раз в жизни?
Сдаюсь от всей этой жестокой лжи.
Сдаюсь от всех твоих алиби,
Сдаюсь от всей твоей глупой лжи, да.

Сдаюсь.
Сдаюсь.
Сдаюсь...

* Повтор