Fear of Drowning - Mirrors traduction en allemand

Fear of Drowning

Distorted within, beyond a place to begin
I'm so shrouded in sin, I can't win
Take me back to the start, that has burdened this heart
We've moving so fast, we're missing so much

Is this far enough?
Is this far enough?

Now the rain's falling in, greasing your skin
The fear of drowning, again
Imagine the water, closing over your head
Shadows on the surface, forcing you to forget
How far we've come
How far we've come

Washing over me now, the immaculate sound
Of living life without taste, or beauty
And not the folly of love, can change my distaste
I ask you is this enough, I wonder is this the place

Is this far enough?
Is this far enough?

Angst vorm Ertrinken

Verzerrt im Inneren, jenseits eines Anfangs,
Ich bin so in Sünde gehüllt, ich kann nicht gewinnen.
Bring mich zurück zum Anfang, der dieses Herz belastet hat.
Wir bewegen uns so schnell, wir verpassen so viel.

Ist das weit genug?
Ist das weit genug?

Jetzt fällt der Regen herein, fettet deine Haut,
Die Angst vorm Ertrinken, wieder.
Stell dir das Wasser vor, das sich über deinem Kopf schließt,
Schatten auf der Oberfläche, die dich zwingen zu vergessen,
Wie weit wir gekommen sind,
Wie weit wir gekommen sind.

Es überschwemmt mich jetzt, der makellose Klang,
Des Lebens ohne Geschmack oder Schönheit.
Und nicht die Torheit der Liebe kann meine Abneigung ändern,
Ich frage dich, ist das genug, ich frage mich, ist das der Ort?

Ist das weit genug?
Ist das weit genug?