Stain the Page - MIRRORS traduction en allemand

Stain the Page

Less fruitless hate, more bullshit memories.
Time slips away and these days won't wait.
It makes sense to me, the wrong side of reality.
Time slips away and ill free, free the weight.
Maybe this is all that i'll ever need
Still listening?
Just watch me stain the page.
And watch the blue veins free me from this cage.
Maybe this is all that I'll ever need.
The answer lies in the tan bark.
And my insecurities, they sway, swarm in by the pack.
And this golden remedy it helps them,
Helps them slip through the cracks.
As lost as they come as I'm lost in the green,
Sitting here as contempt as I've ever been.
From cheek to cheek as my death continues.
Is this all ill ever need?
Boundless time, a timeless tune I'm broken but ill be gone soon.
Fuck your views, I've got nothing so there is nothing to lose.
Cheek to cheek i paint the world with colour, and ill be gone soon.
And my insecurities, they sway, swarm in my the pack.
And this golden remedy,
It helps them, helps them slip through the cracks.
As lost as they come as I'm lost in the green,
Sitting here as contempt as I've ever been.
From cheek to cheek as my death continues.
Is this all ill ever need?

Beflecke die Seite

Weniger fruchtloser Hass, mehr beschissene Erinnerungen.
Die Zeit verrinnt und diese Tage warten nicht.
Es ergibt Sinn für mich, die falsche Seite der Realität.
Die Zeit verrinnt und ich bin frei, befreie mich vom Gewicht.
Vielleicht ist das alles, was ich jemals brauchen werde, meine Süße.
Hörst du noch zu?
Sieh einfach zu, wie ich die Seite beflecke.
Und sieh zu, wie die blauen Venen mich aus diesem Käfig befreien.
Vielleicht ist das alles, was ich jemals brauchen werde, meine Süße.
Die Antwort liegt in der Rindenmulch.
Und meine Unsicherheiten, sie schwanken, schwärmen im Rudel herein.
Und dieses goldene Heilmittel, es hilft ihnen,
Hilft ihnen, durch die Ritzen zu schlüpfen.
So verloren wie sie kommen, wie ich im Grünen verloren bin,
Sitze hier so zufrieden, wie ich es je gewesen bin.
Von Wange zu Wange, während mein Tod weitergeht.
Ist das alles, was ich jemals brauchen werde, meine Süße?
Grenzenlose Zeit, eine zeitlose Melodie, ich bin gebrochen, aber ich werde bald weg sein.
Scheiß auf deine Ansichten, ich habe nichts, also gibt es nichts zu verlieren.
Wange an Wange male ich die Welt mit Farbe an, und ich werde bald weg sein.
Und meine Unsicherheiten, sie schwanken, schwärmen in meinem Rudel.
Und dieses goldene Heilmittel,
Es hilft ihnen, hilft ihnen, durch die Ritzen zu schlüpfen.
So verloren wie sie kommen, wie ich im Grünen verloren bin,
Sitze hier so zufrieden, wie ich es je gewesen bin.
Von Wange zu Wange, während mein Tod weitergeht.
Ist das alles, was ich jemals brauchen werde, meine Süße?