Paroles et traduction Miryo - Gran Canaria

Gran Canaria

날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

빡빡하던 일정이 비어
답답하던 일상을 튀어온
이곳은 스페인령의 섬의 해변
따스하던 햇볕 날 구원한 savior
노곤 노곤 구어 나른 나른 뉘어
썬베드에서 뒹굴 뒹굴
천국인 줄 for real
We met at the cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
내 몸은 명백히 너를 원하고 있어

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어

너를 만난 곳은 cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
네 몸은 명백히 나를 원하고 있어
다른 남자들과 달라 적극적이야
미소는 예쁘고 내 마음은 dance hall
I wanna spend all time with you
I wanna dance all night with you
All over your body
어색할 거라고 생각했었는데
우리 케미는 천생 같애
넌 어느새 Facebook 친추해
롱디는 no case고 한번 시도해

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me

너의 피지컬로도
맘의 눈의 컬러도
모두 나랑 맞아
그냥 다 맞춤이야
어디 가서 못 찾아

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me (hey)

Gran Canaria

Hug me, I want you, babe
Smile at me and just look at me, babe
I know I gotta be your girl, babe
La la la, just hum and say yes

My busy schedule is empty
I escaped the routine that suffocated me
This is a Spanish island beach
The warm sun saved me, a savior
Tired, tired, sleepy, sleepy, weak
Rolling around on the sunbed
Heaven for real
We met at the cafeteria
I said I was from Korea
You were bold and spoke to me, so cute.
Come on, what's up, I'm standing in front of you
My body clearly wants you

Is it different because it's the North Atlantic wind?
My heart is pounding, my stomach is churning.
If I'm in your arms
The universe will explode in the near future.
Just hug me like this, I want you, babe.
Smile at me and just look at me, babe
I know I gotta be your girl, babe
La la la, just hum and say yes

You flew in on the wind and hugged me
You stayed with me, my girl
I said I wanted more change,
To you, who I have a crush on.

I met you at the cafeteria
I said I was from Korea
You were bold and spoke to me, so cute.
Come on, what's up, I'm standing in front of you
Your body clearly wants me.
You are different from other men, you are proactive.
Your smile is beautiful and my heart is a dance hall
I wanna spend all time with you
I wanna dance all night with you
All over your body
I thought it would be awkward
But our chemistry is like a match made in heaven
Before I knew it, you sent me a Facebook friend request.
Long distance is no problem, let's try it once.

Is it different because it's the North Atlantic wind?
My heart is pounding, my stomach is churning.
If I'm in your arms
The universe will explode in the near future.
Just hug me like this, I want you, babe.
Smile at me and just look at me, babe
I know I gotta be your girl, babe
La la la, just hum and say yes

You flew in on the wind and hugged me
You stayed with me, my girl
I said I wanted more change,
To you, who I have a crush on (do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
Nobody's ever done it
Things do to do to you
Later, we should've kissed, no regrets
Do to do to me
There aren't many opportunities
I'm only one now
Do to do to me

With your physical
My eyes color
All right with me
It just fits
Where can't I find

You flew in on the wind and hugged me
You stayed with me, my girl
I said I wanted more change,
To you, who I have a crush on (do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
Nobody's ever done it
Things do to do to you
Later, we should've kissed, no regrets
Do to do to me
There aren't many opportunities
I'm only one now
Do to do to me (hey)