Paroles et traduction Mirzabek Xolmedov - Ey Go'zal

Ey Go'zal

Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.
Сочлари ўйнайди шамолда¸
Ўхшашин топмадим жамолда¸
Қалбинг қалбимдан йироқда¸
Шундан жоним қийноқда.
Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга¸ ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.
Узатсам қўлингга қўлимни¸
Нечун кечдинг аҳдингдан¸
Танҳо севсам ўзингни¸
Жудо қилдинг бахтимдан.
Эй¸ гўзал¸ сўзлари асал¸
Сенсиз менга¸ ўлим афзал.
Қошларинг камон¸ бахтимга бўл омон¸
Билсанг ҳижрон ўлимдан ëмон.

My Beautiful

Oh my beautiful, your words are sweet,
Without you, my life would be incomplete.
Your eyebrows are bows, be merciful to me,
If you only knew, separation is worse than death.
Your hair flows in the wind,
I've never seen anyone as lovely,
Your heart is far from mine,
And that's what pains me inside.
Oh my beautiful, your words are sweet,
If you were gone, I'd rather not live.
Your eyebrows are bows, be merciful to me,
If you only knew, separation is worse than death.
If I could touch your hand,
Why did you break your vow?
If I love only you,
Why did you take away my destiny?
Oh my beautiful, your words are sweet,
If you were gone, I'd rather not live.
Your eyebrows are bows, be merciful to me,
If you only knew, separation is worse than death.