Paroles et traduction Mirzə Babayev - Ay Qız
Məni
atdın,
ay
qız,
ay
qız,
atəşə
You
left
me,
oh
girl,
oh
girl,
in
flames
Məni
atdın,
ay
qız,
ay
qız,
atəşə
You
left
me,
oh
girl,
oh
girl,
in
flames
Bəsləməkdir
eşqini,
inan,
peşəm
To
nurture
your
love
is,
believe
me,
my
profession
Atacaqdın,
məni
sevdin,
söylə,
bəs
neyçin?
You
were
going
to
leave,
you
loved
me,
tell
me,
why
then?
Doldur
eşqi
şərbət
kimi,
ver,
içim
Fill
love
like
a
syrup,
give
it
to
me,
let
me
drink
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Atacaqdın,
məni
sevdin,
söylə,
bəs
neyçin?
You
were
going
to
leave,
you
loved
me,
tell
me,
why
then?
Doldur
eşqi
şərbət
kimi,
ver,
içim
Fill
love
like
a
syrup,
give
it
to
me,
let
me
drink
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Axtarıram,
gəl
I'm
searching,
come
Haralarda
qalmısan?
Where
have
you
stayed?
Məni
incitmə,
yalvarıram,
yar
Don't
hurt
me,
I
beg
you,
my
love
Məni
atma,
tərk
etmə
Don't
leave
me,
don't
abandon
me
Atacaqdın,
məni
sevdin,
söylə,
bəs
neyçin?
You
were
going
to
leave,
you
loved
me,
tell
me,
why
then?
Doldur
eşqi
şərbət
kimi,
ver,
içim
Fill
love
like
a
syrup,
give
it
to
me,
let
me
drink
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Atacaqdın,
məni
sevdin,
söylə,
bəs
neyçin?
You
were
going
to
leave,
you
loved
me,
tell
me,
why
then?
Doldur
eşqi
şərbət
kimi,
ver,
içim
Fill
love
like
a
syrup,
give
it
to
me,
let
me
drink
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Gözü
yolda
qaldım,
qaldım,
ey
gözəl
I
waited,
I
waited,
oh
beautiful
one
Gözü
yolda
qaldım,
qaldım,
ey
gözəl
I
waited,
I
waited,
oh
beautiful
one
Bahar
ötdü,
yarpaqlar
oldu
xəzəl
Spring
passed,
leaves
turned
brown
Yollarına
baxa-baxa
qaldı
gözlərim
My
eyes
kept
watching
your
paths
Sənə
çatsın
ürəyimdəki
sözlərim
May
my
words
in
my
heart
reach
you
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Yollarına
baxa-baxa
qaldı
gözlərim
My
eyes
kept
watching
your
paths
Sənə
çatsın
ürəyimdəki
sözlərim
May
my
words
in
my
heart
reach
you
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Axtarıram,
gəl
I'm
searching,
come
Haralarda
qalmısan?
Where
have
you
stayed?
Məni
incitmə,
yalvarıram,
yar
Don't
hurt
me,
I
beg
you,
my
love
Məni
atma,
tərk
etmə
Don't
leave
me,
don't
abandon
me
Yollarına
baxa-baxa
qaldı
gözlərim
My
eyes
kept
watching
your
paths
Sənə
çatsın
ürəyimdəki
sözlərim
May
my
words
in
my
heart
reach
you
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Yollarına
baxa-baxa
qaldı
gözlərim
My
eyes
kept
watching
your
paths
Sənə
çatsın
ürəyimdəki
sözlərim
May
my
words
in
my
heart
reach
you
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Söylə,
söylə,
sənə
belə
noldu,
yar?
Tell
me,
tell
me,
what
happened
to
you,
my
love?
Évaluez la traduction
1
Daha Nə İstəyirsən
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.