Paroles et traduction Mirzə Babayev - Düşürsən Yadıma

Düşürsən Yadıma

Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

"Unut məni səhərlər, gündüzlər unut" dedi
Ulduzlu gecələrdə unut məni əbədi
Axşamlar yada salma, xatirələrə dalma

Yaxşı, yaxşı, unutdun amma
Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

"Unut məni payızda, baharda unut" dedi
Könlündən uzaq eylə dərdi-qəmi, kədəri
Keçən günləri anma, xatirələrə dalma

Yaxşı, yaxşı, unutdum, amma
Düşürsən yadıma yağanda yağışlar
Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

Bağışla, gözəl yar, bağışla, bağışla

Ты Снишься Мне

Ты снишься мне, когда дождь идет
Прости, любимая, прости, прости.

"Забудь меня утром, днем забудь" - сказала ты.
Звездными ночами забудь меня навсегда.
Вечерами не вспоминай, в воспоминания не погружайся.

Хорошо, хорошо, забыл, но...
Ты снишься мне, когда дождь идет.
Прости, любимая, прости, прости.

"Забудь меня осенью, весной забудь" - сказала ты.
Из сердца прочь гони печаль, тоску.
Прошедшие дни не вспоминай, в воспоминания не погружайся.

Хорошо, хорошо, забыл, но...
Ты снишься мне, когда дождь идет.
Прости, любимая, прости, прости.

Прости, любимая, прости, прости.