Paroles et traduction Mirzə Babayev - Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən

Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən

Günlərin birində
Vuruldum yaman
Bir ala gözlünün
Bir şirin sözlünün
Bir mələk üzlünün
Oduna yandım

Bir gün qapılarında
Bir gün qapılarında
Xeyli dayandım

Gəlmədi, gəlmədi
Düşündüm, nə söylədim ki
Onun qəlbinə dəydim?
Gəlmədi, gəlmədi
Ürəyim sevərdimi
Gözlərim görməsəydi?

Bir bahar axşamı
Rast gəldim ona
Tutdum şirin dilə
Dedim gülə-gülə
Sənsən bundan belə
İlqarım, andım

Bir gün qapılarında
Bir gün qapılarında
Xeyli dayandım

Gəlmədi, gəlmədi
Düşündüm, nə söylədim ki
Onun qəlbinə dəydim?
Gəlmədi, gəlmədi
Ürəyim sevərdimi
Gözlərim görməsəydi?
Gəlmədi
Gəlmədi

Не пришла - Из кинофильма "Телефонщица"

Однажды
Влюбился я сильно
В кареглазую
В сладкоречивую
В ангелоликую
Сгорел в огне её

Однажды у дверей её
Однажды у дверей её
Долго простоял

Не пришла, не пришла
Думал, что же я сказал,
Что сердце её задело?
Не пришла, не пришла
Разве б сердце мое любило,
Не видя тебя, глаза?

Одним весенним вечером
Встретил я её
Заговорил с ней ласково
Сказал ей с улыбкой
Это ты так запала
В душу мою, клянусь!

Однажды у дверей её
Однажды у дверей её
Долго простоял

Не пришла, не пришла
Думал, что же я сказал,
Что сердце её задело?
Не пришла, не пришла
Разве б сердце мое любило,
Не видя тебя, глаза?
Не пришла
Не пришла