Paroles et traduction Mirzə Babayev - Həyatımsan

Həyatımsan

Sənsən baharım mənim
Sevimli gülzarım mənim
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən

Sən həyatımsan, qol-qanadımsan
Sən gözəlimsən, saf əməlimsən
Gəl seyrə dalaq, ey lalə yanaq

Gözəl, parlaq, saf incisən
Qəlbimin ilk sevincisən
Baxışın odlu, yanağın güldür
Yar, yaxın gəl, bir könlümü güldür
Baxışın odlu, yanağın güldür
Yar, yaxın gəl, bir könlümü güldür

Sən həyatımsan, qol-qanadımsan
Sən gözəlimsən, saf əməlimsən
Gəl seyrə dalaq, ey lalə yanaq

Sənsən baharım mənim
Sevimli gülzarım mənim
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən

Ətirli gülsən

Ты моя жизнь

Ты моя весна,
Мой любимый цветник.
Наша жизнь весела, наша любовь — цветущий сад.
О моя любовь, ты — ароматная роза.
Наша жизнь весела, наша любовь — цветущий сад.
О моя любовь, ты — ароматная роза.

Ты моя жизнь, мои крылья,
Ты прекрасна, чиста и трудолюбива.
Пойдем на прогулку, о ты, с лицом как тюльпан.

Прекрасный, сияющий, чистый жемчуг,
Первая радость моего сердца.
Взгляд твой пламенный, щеки твои — розы.
Любимая, подойди ближе, порадуй мое сердце.
Взгляд твой пламенный, щеки твои — розы.
Любимая, подойди ближе, порадуй мое сердце.

Ты моя жизнь, мои крылья,
Ты прекрасна, чиста и трудолюбива.
Пойдем на прогулку, о ты, с лицом как тюльпан.

Ты моя весна,
Мой любимый цветник.
Наша жизнь весела, наша любовь — цветущий сад.
О моя любовь, ты — ароматная роза.
Наша жизнь весела, наша любовь — цветущий сад.
О моя любовь, ты — ароматная роза.

Ароматная роза.