Paroles et traduction Mirzə Babayev - Lalələr

Lalələr

Bəzən titrəşərək parlayırsınız
Göylər bağçasında lalələr kimi
Bəzən yaş tökərək ağlayırsınız
Lalələr üstündə jalələr kimi

Fəqət, biz - o gözəl sevgilimlə mən

Fəqət, biz - o gözəl sevgilimlə mən
Uzaqdan-uzağa tanış deyilkən
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz

Baxarkən süzülən gözlərinizə
Deyirəm nə qədər siz yoxsunuz
Həqiqətdə isə bir-birinizə
Siz çox iraqsınız, çox soyuqsunuz

Fəqət, biz - o gözəl sevgilimlə mən

Fəqət, biz - o gözəl sevgilimlə mən
Uzaqdan-uzağa tanış deyilkən
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz
Nə qədər yaxınıq, öyrənsəydiniz
Öyrənsəydiniz

Тюльпаны

Вы словно светиtesь, дрожа и сверкая,
Как те тюльпаны в райском саду.
Вы словно плачете, слёзы роняя,
Словно роса на тюльпанах в цвету.

Но мы - моя возлюбленная и я,

Но мы - моя возлюбленная и я,
Мы будто чужие, издалека.
Если бы ты только знала, родная,
Если бы ты только знала, родная,

Глядя в твои бездонные очи,
Я вижу, как ты от меня далека.
На самом же деле, друг к другу слепы,
Вы холодны, словно вьюга, жестка.

Но мы - моя возлюбленная и я,

Но мы - моя возлюбленная и я,
Мы будто чужие, издалека.
Если бы ты только знала, родная,
Если бы ты только знала, родная,
Если бы ты только знала, родная,
Если бы ты только знала, родная,
Если бы знала.