Paroles et traduction Mirzə Babayev - Mübarək Deyin

Mübarək Deyin

Biz elçiyik bir gülə
Gəlmişik gülə-gülə
Qonşular, siz də mübarək deyin
Oğlan dönüb bülbülə
Qız susur bilə-bilə
Qonşular, siz də mübarək deyin

Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Gəl, deyək mübarək!
Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Deyək mübarək!
Biz elçiyik bir gülə
Gəlmişik gülə-gülə
Qonşular, siz də mübarək deyin

Qız anası xanımdır
Bir dağdır qız atası
Qohumlar, siz də mübarək deyin
Dağdan ağır gəlibdir
Oğlanın öz atası
Qohumlar, siz də mübarək deyin

Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Gəl, deyək mübarək!
Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Deyək mübarək!
Biz elçiyik bir gülə
Gəlmişik gülə-gülə
Qonşular, siz də mübarək deyin

Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Gəl, deyək mübarək!
Oğlumuz şirindil
Qızımız qızılgül
Ay quda, yaxın gəl
Deyək mübarək!
Biz elçiyik bir gülə
Gəlmişik gülə-gülə
Qonşular, siz də mübarək deyin
Biz elçiyik bir gülə
Gəlmişik gülə-gülə
Qohumlar, siz də mübarək deyin

Ay qız, toyun mübarək!
Oğlan, toyun mübarək!
Ay qız, toyun mübarək!
Oğlan, toyun mübarək!
Mübarək, mübarək, mübarək!

Congratulations!

We are messengers for a rose
We've come with joy and laughter
Neighbors, you too, say congratulations!
The young man has become a nightingale
The young woman is silent, knowingly
Neighbors, you too, say congratulations!

My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Come, let's say congratulations!
My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Let's say congratulations!
We are messengers for a rose
We've come with joy and laughter
Neighbors, you too, say congratulations!

The girl's mother is a lady
The girl's father is like a mountain
Relatives, you too, say congratulations!
Heavier than a mountain he has come
The young man's own father
Relatives, you too, say congratulations!

My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Come, let's say congratulations!
My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Let's say congratulations!
We are messengers for a rose
We've come with joy and laughter
Neighbors, you too, say congratulations!

My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Come, let's say congratulations!
My son is sweet as honey
My daughter is a beautiful rose
Oh, in-law, come closer
Let's say congratulations!
We are messengers for a rose
We've come with joy and laughter
Neighbors, you too, say congratulations!
We are messengers for a rose
We've come with joy and laughter
Relatives, you too, say congratulations!

Oh, my daughter, congratulations on your wedding!
My son, congratulations on your wedding!
Oh, my daughter, congratulations on your wedding!
My son, congratulations on your wedding!
Congratulations, congratulations, congratulations!