Paroles et traduction Mirzə Babayev - Nağıl Gecəm

Nağıl Gecəm

Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Dövran dönür, vaxt keçir
Səhərə də az qalır
İndi gecələrim də
Mənimlə yalqız qalır

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim

Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Sən indi bu günümlə
Gedə bilməzsən yola
Ürəyimdə yaşarsan
Təəssüflə qol-qola

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim

Nağılım gəlmir mənim

Fairy Tale Night

One night, in an instant,
Bitter reality met
In this night's embrace,
A warm tear fell
One night, in an instant,
Bitter reality met
In this night's embrace,
A warm tear fell
Time turns, moments pass,
Dawn is almost here,
Now even my nights
Stay lonely with me

You're not here, my present day
Is mocked by yesterday
Even if a thousand and one nights come,
My fairy tale won't arrive
You're not here, my present day
Is mocked by yesterday
Even if a thousand and one nights come,
My fairy tale won't arrive

I said: "Crumble, oh my world,"
Crumble, quickly crumble, my night
You've departed from this world,
You're a fairy tale night in my heart
I said: "Crumble, oh my world,"
Crumble, quickly crumble, my night
You've departed from this world,
You're a fairy tale night in my heart
Now, with this present day of mine,
You can't go on this journey
You'll live in my heart,
Hand in hand with regret

You're not here, my present day
Is mocked by yesterday
Even if a thousand and one nights come,
My fairy tale won't arrive
You're not here, my present day
Is mocked by yesterday
Even if a thousand and one nights come,
My fairy tale won't arrive
My fairy tale won't arrive
My fairy tale won't arrive

My fairy tale won't arrive