Mirzə Babayev - Qayınanalar Sağlığına - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mirzə Babayev - Qayınanalar Sağlığına




Qayınanalar Sağlığına
A Toast to Mothers-in-Law
Dost evində toy məclisi qurmuşuq
We've set up a wedding feast in a friend's house
Lap ürəkdən əla şərab vurmuşuq
We've poured some excellent wine, straight from the heart
Biz oynayıb cavanları yormuşuq
We've danced and tired out the young ones
Qocaların havasını çaldıraq
Let's play a tune for the elders now
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Bu sağlıqdan inciməsin bir anam
May no mother be offended by this toast
Hər anamız bir oğula qayınana
Every mother becomes a mother-in-law to a son
Qıyma, plov, alma, üzüm bir yana
Ground meat, pilaf, apples, grapes aside
Toy evini gül-çiçəklə dolduraq
Let's fill the wedding house with flowers
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Gör gözəl qismət düşüb payına
See what a beautiful destiny has fallen to your lot
Sevgililər qoşa gəlib toyuna
Lovers have come together to your wedding
Subay çoxdur, çatmaz payız ayına
There are many single people, autumn won't be enough for them
Toyu qışa, bahara da saldıraq
Let's have weddings in winter and spring too
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Kim böyüdüb sevdiyimiz qızları?
Who raised the girls we love so dear?
Qız böyüyüb eşqə salıb bizləri
The girls grew up and made us fall in love with them
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Badəmizi şahid olsun özləri
Let our glasses be our witness
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law
Qayınanalar sağlığına qaldıraq
Let's raise a toast to our mothers-in-law






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.