Paroles et traduction Mirzə Babayev - Taleyimdən Keçən Gün

Taleyimdən Keçən Gün

Yazın az ömrü var
Gül kimi, Gün kimi
Taleyimdən keçən gün köçdü yar
Köç edəndə durnalar
Yazın az ömrü var
Gül kimi, Gün kimi
Taleyimdən keçən gün köçdü yar
Köç edəndə durnalar

Bu bahar güman var, qayıdar durnalar
Güllər gülsə, yar gülər mi?
Bahar dönsə, yar gələr mi?
Durna olsam, yar bilər mi?
Bu sevda dünyanın yadına qayıdar
Durnaların qanadında

Hər köçə güman var
Gün keçər, Ay dönər
Gözlərində mavi göy gələr yar
Qayıdanda durnalar
Hər köçə güman var
Gün keçər, Ay dönər
Gözlərində mavi göy gələr yar
Qayıdanda durnalar

Bu bahar güman var, qayıdar durnalar
Güllər gülsə, yar gülər mi?
Bahar dönsə, yar gələr mi?
Durna olsam, yar bilər mi?
Bu sevda dünyanın yadına qayıdar
Durnaların qanadında

Yazın az ömrü var
Gül kimi, Gün kimi
Taleyimdən keçən gün köçdü yar
Köç edəndə durnalar

Bu bahar güman var, qayıdar durnalar
Güllər gülsə, yar gülər mi?
Bahar dönsə, yar gələr mi?
Durna olsam, yar bilər mi?
Bu sevda dünyanın yadına qayıdar
Durnaların qanadında
Durnaların qanadında

День, прошедший моей судьбой

У лета век недолог,
Как у розы, как у дня.
День, прошедший моей судьбой, ушёл от меня.
Улетел, как улетают журавли.
У лета век недолог,
Как у розы, как у дня.
День, прошедший моей судьбой, ушёл от меня.
Улетел, как улетают журавли.

Этою весною, верю, журавли вернутся,
Если розы расцветут, ты улыбнёшься мне?
Если вновь весна придёт, ты вернёшься ко мне?
Если стану журавлём, ты узнаешь меня?
Эта любовь в мир вернётся,
На крыльях журавлиных.

С каждым отлётом надежда есть,
День пройдёт, луна взойдёт.
В твоих глазах небесная синь вернётся.
Когда журавли возвратятся.
С каждым отлётом надежда есть,
День пройдёт, луна взойдёт.
В твоих глазах небесная синь вернётся.
Когда журавли возвратятся.

Этою весною, верю, журавли вернутся,
Если розы расцветут, ты улыбнёшься мне?
Если вновь весна придёт, ты вернёшься ко мне?
Если стану журавлём, ты узнаешь меня?
Эта любовь в мир вернётся,
На крыльях журавлиных.

У лета век недолог,
Как у розы, как у дня.
День, прошедший моей судьбой, ушёл от меня.
Улетел, как улетают журавли.

Этою весною, верю, журавли вернутся,
Если розы расцветут, ты улыбнёшься мне?
Если вновь весна придёт, ты вернёшься ко мне?
Если стану журавлём, ты узнаешь меня?
Эта любовь в мир вернётся,
На крыльях журавлиных.
На крыльях журавлиных.