Paroles et traduction Mirzə Babayev - Uzaq Yaşıl Ada

Uzaq Yaşıl Ada

Ürəyim yol çəkir bir gözə dönüb
Yollar da tərs kimi uzanıb, gülüm
Yuxumdan hər gecə durnalar keçir
Bilmirəm, nolub, haradan bilim?
Belə getsə, sınar quşların səsi
Dənizin də səsi günbəgün batar
Yubanma, əzizim, gəl qurtar məni
Ürəyim qanadlar üstündə yatar

Halıma yanan gərək səsin düşəndə yada
Ötən günləri qoru, yaxşı bax, vermə bada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada

Tez ol, xəbər yolla, görüm, necəsən?
Gözlərin necədir, gülüşün necə?
Yaman darıxmışam mən səndən ötrü
Barı bir soraq ver özün gəlincə
Yerini bilmirəm, bilsəm, gələrəm
Könlünü alaram, sevərəm yenə
Xəzərin üstündən qalxan dumana
Qara şanı büküb gətirrəm sənə

Halıma yanan gərək səsin düşəndə yada
Ötən günləri qoru, yaxşı bax, vermə bada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Ayrılıq bir dənizmiş, sən uzaq yaşıl ada
Sən uzaq yaşıl ada
Sən uzaq yaşıl ada
Sən uzaq yaşıl ada
Sən uzaq yaşıl ada
Sən uzaq yaşıl ada

Distant Green Island

My heart yearns, turning into an eye,
The roads stretch out, perversely, my love.
Cranes fly through my dreams every night,
I don't know what's wrong, where can I find out?
If this continues, the birds' songs will fade,
The sound of the sea will sink day by day.
Don't delay, my darling, come and rescue me,
My heart lies on wings, waiting for you.

Someone who cares for me should remember when they hear your voice,
Protect our past days, cherish them, don't throw them to the wind.
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,

Hurry, send me a message, let me know how you are,
How are your eyes, how is your smile?
I miss you so much,
At least ask about me before you come.
I don't know where you are, if I knew, I would come,
I would comfort your heart, I would love you again.
I would wrap the black shawl in the mist rising from the Caspian,
And bring it to you, my love.

Someone who cares for me should remember when they hear your voice,
Protect our past days, cherish them, don't throw them to the wind.
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,
Separation is a sea, you are a distant green island,
You are a distant green island,
You are a distant green island,
You are a distant green island,
You are a distant green island,
You are a distant green island,