Paroles et traduction Mirzə Babayev - Zibeydə

Zibeydə

Alagöz Zibeydə
Sən qəşəngsən, qəşəng
Həsrətin qəlbimi yandırır
Ey mələk
Alagöz Zibeydə
Sən qəşəngsən, qəşəng
Həsrətin qəlbimi yandırır
Ey mələk

Sənin mən hicrinə dözmərəm
Səndən mən əlimi üzmərəm

Alagöz, şirin söz Zibeydə
Mən sənə yalvarıram
Dərdindən heyvatək saraldım
Gəl mənə, yalvarıram
Alagöz, şirin söz Zibeydə
Mən sənə yalvarıram
Dərdindən heyvatək saraldım
Gəl mənə, yalvarıram
A-a-a
A-a-a

Yaz gəlib hər yana
Gül açmışdır çəmən
Bənövşətək boynum
Əyilmişdir qəmdən
Yaz gəlib hər yana
Gül açmışdır çəmən
Bənövşətək boynum
Əyilmişdir qəmdən

Sənin mən hicrinə dözmərəm
Səndən mən əlimi üzmərəm

Alagöz, şirin söz Zibeydə
Mən sənə yalvarıram
Dərdindən heyvatək saraldım
Gəl mənə, yalvarıram
Alagöz, şirin söz Zibeydə
Mən sənə yalvarıram
Dərdindən heyvatək saraldım
Gəl mənə, yalvarıram

Зибейда

Голубоглазая Зибейда
Ты прекрасна, прекрасна.
Тоска по тебе сжигает мне сердце.
Ангел мой,
Голубоглазая Зибейда
Ты прекрасна, прекрасна.
Тоска по тебе сжигает мне сердце.
Ангел мой.

Разлуку с тобой я не вынесу,
От тебя я никогда не отрекусь.

Голубоглазая, сладкоречивая Зибейда,
Я умоляю тебя,
От тоски по тебе я совсем иссох,
Приди ко мне, умоляю!
Голубоглазая, сладкоречивая Зибейда,
Я умоляю тебя,
От тоски по тебе я совсем иссох,
Приди ко мне, умоляю!
А-а-а
А-а-а

Пришла весна повсюду,
Расцвели цветы в саду.
А я словно фиалка,
Склонился от печали.
Пришла весна повсюду,
Расцвели цветы в саду.
А я словно фиалка,
Склонился от печали.

Разлуку с тобой я не вынесу,
От тебя я никогда не отрекусь.

Голубоглазая, сладкоречивая Зибейда,
Я умоляю тебя,
От тоски по тебе я совсем иссох,
Приди ко мне, умоляю!
Голубоглазая, сладкоречивая Зибейда,
Я умоляю тебя,
От тоски по тебе я совсем иссох,
Приди ко мне, умоляю!