Paroles et traduction Mirzə Babayev - Zəfəran
Süfrələrin
bəzəyi
Украшенье
для
столов,
Şəfəqdəndir
ləçəyi
Лепесток
твой
– как
заря.
Çöllərin
zərif
qızı
Дочь
степей,
нежна,
мила,
Güllərin
dan
ulduzu
Словно
утренняя
звезда.
Açılmış
süfrələrdə
На
столах,
что
мы
накрыли,
Yerin
görünər
hər
an
Виден
ты
всегда,
родная.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Açılmış
süfrələrdə
На
столах,
что
мы
накрыли,
Yerin
görünər
hər
an
Виден
ты
всегда,
родная.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Günəşin
gülə
dönmüş
В
розу
солнце
превратилось,
Atəşisən,
odusan
Ты
– огонь,
ты
– страсти
пыл.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ətrindən
bahar
yanar
От
тебя
весна
пылает,
Aş
üstündə
yerin
var
Место
есть
тебе
на
блюде.
Qız-gəlinin
əlində
В
руках
девушки-невесты
Tamın
bir
az
da
artar
Вкус
твой
ярче,
аппетитней.
Səni
harada
itirsəm
Где
б
тебя
я
ни
терял,
Toy
evində
taparam
В
доме
свадеб
отыщу.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Səni
harada
itirsəm
Где
б
тебя
я
ни
терял,
Toy
evində
taparam
В
доме
свадеб
отыщу.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Günəşin
gülə
dönmüş
В
розу
солнце
превратилось,
Atəşisən,
odusan
Ты
– огонь,
ты
– страсти
пыл.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Günəşin
gülə
dönmüş
В
розу
солнце
превратилось,
Atəşisən,
odusan
Ты
– огонь,
ты
– страсти
пыл.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Paxlavanın,
halvanın
Пахлавы
и
халвы
нежной
Naxışısan,
dadısan
Ты
узор
и
вкус,
мой
мир.
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Ləzzətisən
xörəyin
Ты
– еды
моей
отрада,
Ətrisən
çörəyin
Аромат
ты
хлеба,
знай.
Zəfəran,
ay
zəfəran
Шафран
ты
мой,
шафран,
Évaluez la traduction
1
Daha Nə İstəyirsən
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
2 Kəpənək - Ilk Versiya
3 Zəfəran
4 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
5 Qayınanalar Sağlığına
6 Dağlarda Çiçək
7 Nə Deyirəm, Bəyənmirsən
8 Bir Qız Qocaltdı Məni
9 Düşürsən Yadıma
10 Toyun Mübarək Olsun - "Bəyin Oğurlanması" Filmindən
11 Ay Qız
12 Gözüm Yoldadır
13 Limanda
14 Bir Axşam Taksidən
15 İllər
16 Çay Süzün
17 Lalələr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.