Paroles et traduction Mirzə Babayev - Çay Süzün

Çay Süzün

Qonaqlar hamısı gəldi
Məclisimiz düzəldi (düzəldi)
Qonaqlar hamısı gəldi
Məclisimiz düzəldi (düzəldi)
Yuxarı başa tez keçin
Oturun, yeyin, için
Yuxarı başa tez keçin
Oturun, yeyin, için

Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Eh-ey (eh-ey)

İçkini tərk etmişik
Çün zərərin dərk etmişik (etmişik)
İçkini tərk etmişik
Çün zərərin dərk etmişik (etmişik)
Çay olub indi bizə dost
Şəninə söylərik tost
Çay olub indi bizə dost
Şəninə söylərik tost

Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Eh-ey... (eh-ey...)

Pürrəngdir, özü dəm verir
Gör necə tanış tam verir (tam verir)
Pürrəngdir, özü dəm verir
Gör necə tanış tam verir (tam verir)
Tanış gəlir lap rəngi də
Qədəhlərin ahəngi də
Tanış gəlir lap rəngi də
Qədəhlərin ahəngi də

Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Eh-ey... (eh-ey...)

Ay aman, bu necə işdir?
Əhvalımız çox dəyişdi (dəyişdi)
Ay aman, bu necə işdir?
Əhvalımız çox dəyişdi (dəyişdi)
Çayçımız vurub, baş-ayaqmış
Çaynikdəki konyak imiş
Çayçımız vurub, baş-ayaqmış
Çaynikdəki konyak imiş

Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Tez düzün qədəhləri, tez düzün
Çay süzün, ay, qədəhlərə çay süzün
Eh-ey... (eh-ey...)

Pour the Tea

The guests have all arrived, my dear,
Our gathering is set (is set)
The guests have all arrived, my dear,
Our gathering is set (is set)
Quickly take your seats above
Sit down, eat, and drink, my love
Quickly take your seats above
Sit down, eat, and drink, my love

Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Eh-ey (eh-ey)

We've given up the drink, you see,
Because we've realized its harm (its harm)
We've given up the drink, you see,
Because we've realized its harm (its harm)
Tea has become our friend now, dear
We'll raise a toast in its honor, my dear
Tea has become our friend now, dear
We'll raise a toast in its honor, my dear

Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Eh-ey... (eh-ey...)

It's dark, it gives off steam, my love
See how it gives a familiar taste (familiar taste)
It's dark, it gives off steam, my love
See how it gives a familiar taste (familiar taste)
Even its color looks familiar, darling
The harmony of the glasses too, darling
Even its color looks familiar, darling
The harmony of the glasses too, darling

Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Eh-ey... (eh-ey...)

Oh my, what is this, my sweet?
Our mood has changed so much (changed so much)
Oh my, what is this, my sweet?
Our mood has changed so much (changed so much)
Our tea-maker messed up, it's upside down
What's in the teapot is cognac, my crown
Our tea-maker messed up, it's upside down
What's in the teapot is cognac, my crown

Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Quickly arrange the glasses, come on, be quick
Pour the tea, oh, pour the tea into the glasses
Eh-ey... (eh-ey...)