Paroles et traduction Mirzə Babayev - Üzümə Qar Yağır

Üzümə Qar Yağır

Ürək yaşamaqdan doydum, deməz ki
Təzə il öpüşək, gözlərimə bax
Nur dolu sevinci kim istəməz ki?
Yağ, ay qar, üzümə, gözlərimə yağ
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Bu ilin həvəsi - bahar həvəsi
Yayar ellərimə sevinc səsini
Bu ilin nəfəsi - ana nəfəsi
Sevgiyə bürüyər Yer kürəsini
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Bu ilin əlləri – ana əlləri
Dünyanın saçını sığallayacaq
Bu ilin yelləri – sevinc yelləri
Daha gur yanacaq hər od, hər ocaq
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bəlkə də, ulduzların ömrü bir ildir
Bəlkə də, ulduzlardır, əriyib belə
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Bir gör, necə qar yağır
Sanki ulduzlar yağır
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur
Qonur kirpiklərimə
Saçıma qonur

Снег падает на мое лицо

Сердце устало от жизни, не скажет, что
Новый год, поцелуй, в глаза мои взгляни.
Кто ж не хочет радости, полной света?
Падай, снег, на мое лицо, на мои глаза.
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают,
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.

Желание этого года — желание весны,
Разнесет по моим краям звуки радости.
Дыхание этого года — дыхание матери,
Окутает любовью земной шар.
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают.
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.

Руки этого года — руки матери,
Приласкают волосы мира.
Ветры этого года — ветры радости,
Ярче запылает каждый костёр, каждый очаг.
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают.
Может быть, жизнь звёзд длится лишь год,
Может быть, это звёзды так тают.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
Ты только посмотри, как идёт снег,
Словно звёзды падают с неба.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.
На мои карие ресницы,
На волосы мои ложится.