Paroles et traduction Mirzə Babayev - İkimizin Yerinə

İkimizin Yerinə

Bu sevgidən sən qorxursan, eybi yox
Mən sevirəm ikimizin yerinə
Bu eşq üçün bir gün dara çəksələr
Mən gedərəm ikimizin yerinə
Bu eşq üçün bir gün dara çəksələr
Mən gedərəm ikimizin yerinə

Min əzabdır sənsiz keçən hər günüm
Unutmuşam yaxşı-yaman fərqini
Bu sevginin dağ əridən dərdini
Mən çəkərəm ikimizin yerinə

"Gül" deyirəm, gül qəlbinə dəyirəm
Mən səninçün Tanrı yazan şeirəm
"Dodaqların inciməsin" deyirəm
Mən öpərəm ikimizin yerinə
"Dodaqların inciməsin" deyirəm
Mən öpərəm ikimizin yerinə

Min əzabdır sənsiz keçən hər günüm
Unutmuşam yaxşı-yaman fərqini
Bu sevginin dağ əridən dərdini
Mən çəkərəm ikimizin yerinə

Taleyimdə sən açılan gülümsən
Süzüb qara gözlərini gülümsə
Bu sevginin sonu əgər ölümsə
Mən ölərəm ikimizin yerinə
Bu sevginin sonu əgər ölümsə
Mən ölərəm ikimizin yerinə

Bu sevginin dağ əridən dərdini
Mən çəkərəm ikimizin yerinə

Вместо нас обоих

Ты боишься этой любви, ничего страшного
Я люблю за нас обоих
Если за эту любовь нас накажут
Я пойду за нас обоих
Если за эту любовь нас накажут
Я пойду за нас обоих

Мои мучения - каждый день без тебя
Я забыл разницу между хорошим и плохим
Боль этой любви, что плавит горы
Я вынесу за нас обоих

Я говорю: "Роза", я касаюсь сердца розы
Я - стих, написанный тебе Богом
Я говорю: "Не хмурь свои губы"
Я поцелую за нас обоих
Я говорю: "Не хмурь свои губы"
Я поцелую за нас обоих

Мои мучения - каждый день без тебя
Я забыл разницу между хорошим и плохим
Боль этой любви, что плавит горы
Я вынесу за нас обоих

Ты - роза, распустившаяся в моей судьбе
Опусти свои черные глаза и улыбнись
Если конец этой любви - смерть
Я умру за нас обоих
Если конец этой любви - смерть
Я умру за нас обоих

Боль этой любви, что плавит горы
Я вынесу за нас обоих