Paroles et traduction Mis-Teeq - Eye Candy

Eye Candy

Ha been looking at you for days
Got me all wet with ya candy rain,
Bumping in the ride from left to right
Bouncing down the freeway doing ninety five,
Hey yo where ya going tonight?
Can this girl get some love im buring up inside
I dont even mind if your a shy kinda guy,
Coz we can do it in the dark or we can turn the off the lights
I said...
If you want to baby
I′ll come and get you honey,
Boy you drive me crazy, yeah yeah
Call me when you're ready
I′ll be there in a hurry,
Theres no need to worry
I'll give you what you need,
Only if you want it.
Ha what you doing later on?
Can I call you on the phone,
Damn I tried that before
What I gotta so you got me feenin' for more,
I need a lot
Dont wanna waste my time with you
So you better let it out what you gonna do,
There′s a lotta fellas wanna be in your shoes,
So you better work it out I got a fight at 2
If you want to baby
I′ll come and get you honey,
Boy you drive me crazy, yeah yeah
Call me when you're ready
I′ll be there in a hurry,
Theres no need to worry
I'll give you what you need,
Only if you want it.
I think I had enough of playin ya games,
You been givin me the eye since quarter to nine,
Hey i aint tryin to party here all night,
So get ya coat and lets hit the road woah,
Once I get you, you cant ever let go,
I got you all up in my lock and under control,
I never had a lover who would beg for more,
I have you screaming out please don′t go.
If you want to baby,
Boy you drive me crazy, yeah yeah
Call me when you're ready
Theres no need to worry
I′ll give you what you need,
Only if you want it.

Глазная конфета

Я наблюдаю за тобой уже несколько дней,
Ты весь мокрый от моего сладкого дождя.
Подпрыгиваешь в машине влево и вправо,
Мчишься по трассе со скоростью девяносто пять.
Эй, куда ты направляешься сегодня вечером?
Может, эта девушка получит немного любви? Я горю изнутри.
Я даже не против, если ты стеснительный парень,
Потому что мы можем сделать это в темноте или выключить свет.
Я сказала...
Если ты хочешь, малыш,
Я приеду и заберу тебя, милый.
Парень, ты сводишь меня с ума, да-да.
Позвони мне, когда будешь готов,
Я буду там очень быстро.
Не нужно волноваться,
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Только если ты этого хочешь.
Ха, что ты делаешь позже?
Могу я позвонить тебе?
Черт, я уже пыталась.
Что мне нужно сделать, чтобы ты захотел большего?
Мне нужно много,
Не хочу тратить на тебя свое время,
Так что лучше скажи, что ты будешь делать.
Множество парней хотят быть на твоем месте,
Так что тебе лучше поторопиться, у меня бой в 2.
Если ты хочешь, малыш,
Я приеду и заберу тебя, милый.
Парень, ты сводишь меня с ума, да-да.
Позвони мне, когда будешь готов,
Я буду там очень быстро.
Не нужно волноваться,
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Только если ты этого хочешь.
Думаю, с меня хватит твоих игр,
Ты строишь мне глазки с четверти девятого.
Эй, я не собираюсь тусоваться здесь всю ночь,
Так что бери пальто, и поехали, уоу.
Как только я тебя заполучу, ты уже не сможешь уйти.
Я держу тебя в своих руках и под контролем.
У меня никогда не было любовника, который бы просил еще.
Я заставлю тебя кричать: "Пожалуйста, не уходи".
Если ты хочешь, малыш,
Парень, ты сводишь меня с ума, да-да.
Позвони мне, когда будешь готов,
Не нужно волноваться,
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Только если ты этого хочешь.