Paroles et traduction Mis-Teeq - One Night Stand (Sunship Radio Edit)

One Night Stand (Sunship Radio Edit)

Oooooh Oooooh
Here we go, here we go, here we go again
Oooooh Oooooh
Here we go, here we go, here we go again
It′s a one night stand
Sunship, Mis-teeq
Here we go again, here we go again
And we're gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it's a one night stand
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
My one night stand
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it′s a one night stand
Job done, wanna have fun
Gonna call my girls, gonna get my hair done
So I dress tight with my heels high
And I think about the moves I'm a pull tonight
When I roll up out front
Guys looking over like they want some
Make way sexy
For me and my ladies
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it′s time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
My one night stand
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we're gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it′s a one night stand
Act wild but I got style
Cos I ain't sipping if it ain′t crystal
High class, nice ass
Spend your money but I got my own cash
Good vibe, slow vibe
Thank you for the dance tonight
Feel free baby
Keep looking cos you can't have me
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
My one night stand
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it′s a one night stand
The sound of the DJ ready to play our jam
Move your body closer, it's time to get down
Hand on my hips as we start to dip
Said it′s a one night stand, are you feeling it
And I said "kick back or be extreme"
Here I go again to hype the mix scene
Job done wanna have fun
Gonna get up on the mic cos you know what to do
And ya feel my vibe as I blow you away
Switch my flow, big up the DJ
Bringing my vibes in a positive way
Cos words make music
Here we say, say
Ain't slippin′ you know what to do
We all look fine we on the venue
Hit up the jam as we jump right through
So what more do you say or do, do?
You never, never gonna get this flow
You never knew that we'd make the dough
You never we the lyrical pros
Su-Elise, Sabrina and Alesha, let′s go
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
(My one night stand)
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it′s time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
My one night stand
Oooooh Oooooh
Here we go, here we go, here we go again
Oooooh Oooooh
Here we go, here we go, here we go again
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it's a one night stand
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it's a one night stand
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it′s time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
Here we go again, it's a one night stand
2x
Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it′s time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptations, sensations, vibrations
My one night stand
It's a one night stand
Sunship, Mis-teeq
Here we go a- here we go a- here we go again
Here we go again and we're gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Nah nah, and we′re gonna keep on going
Nah nah, we begun so-a
Here we go again, it′s a one night stand

Ночь напролет (Sunship Radio Edit)

Ооооо Ооооо
Вот и мы, вот и мы, вот и мы снова
Ооооо Ооооо
Вот и мы, вот и мы, вот и мы снова
Это ночь напролет
Sunship, Mis-teeq
Вот и мы снова, вот и мы снова
И мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Моя ночь напролет
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Работа сделана, хочу повеселиться
Позвоню подружкам, сделаю прическу
Одеваюсь сексуально, каблуки повыше
И думаю о движениях, которые покажу сегодня вечером
Когда подъезжаю к клубу
Парни смотрят, как будто хотят чего-то
Расступитесь, красавчики
Для меня и моих подруг
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Моя ночь напролет
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Веду себя дико, но у меня есть стиль
Потому что я не пью, если это не кристалл
Высокий класс, классная задница
Трать свои деньги, но у меня есть свои
Хорошие вибрации, медленные вибрации
Спасибо за танец сегодня вечером
Не стесняйся, малыш
Продолжай смотреть, потому что ты меня не получишь
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Моя ночь напролет
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Диджей готов играть наш трек
Подвинь свое тело ближе, время зажигать
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Сказала, что это ночь напролет, чувствуешь?
И я сказала: "Расслабься или будь экстремальным"
Вот я снова, чтобы раскачать микс
Работа сделана, хочу повеселиться
Возьму микрофон, потому что ты знаешь, что делать
И ты чувствуешь мои вибрации, когда я сношу тебе крышу
Меняю свой флоу, респект диджею
Несу свои вибрации позитивно
Потому что слова создают музыку
Вот мы говорим, говорим
Не облажаемся, ты знаешь, что делать
Мы все выглядим отлично, мы на месте
Врываемся в джем, прыгаем прямо сквозь него
Так что еще ты скажешь или сделаешь?
Ты никогда, никогда не получишь этот флоу
Ты никогда не знал, что мы заработаем бабки
Ты никогда не знал, что мы лирические профи
Su-Elise, Sabrina и Alesha, поехали
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
(Моя ночь напролет)
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Моя ночь напролет
Ооооо Ооооо
Вот и мы, вот и мы, вот и мы снова
Ооооо Ооооо
Вот и мы, вот и мы, вот и мы снова
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Вот и мы снова, это ночь напролет
2x
Слышу, как диджей играет наш трек
Бокал опустел, хватай мужчину
Двигайся на танцпол, время зажигать
Динь-динь, первый раунд
Руки на бедрах, начинаем двигаться
Вблизи, полная обойма
Искушения, ощущения, вибрации
Моя ночь напролет
Это ночь напролет
Sunship, Mis-teeq
Вот и мы, вот и мы, вот и мы снова
Вот и мы снова, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Ну да, и мы продолжим
Ну да, мы начали, так что...
Вот и мы снова, это ночь напролет