Paroles et traduction Mis-Teeq - Secrets of the Night

Secrets of the Night

Theres something we gotta tell ya - we′re not like other girls,
Shape the light and away we go.
Midnight dim the light-gonna be a full moon tonight (hey)
Gonna cause a lot of rage alright (alright)
I can see a lot of prey inside, knock knock check the locks
Better stay inside cos we cant be stoped (cant be stoped)
Tick tock better watch the clock, hearts racing cos we're feeling hot
We′re creatures of the night, so dont be fooled by our shape or size
We're coming after you so hide
And if you have any other plans you'd better forget about it
(Chorus)
A body, needs more and more, cant sleep, till i get it all,
The streets ain′t safe any more dont speak, cant hear you call
So sweat, but dangerous you′ll see if your curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, better belive
On track creeping up (creeping up)
Think your ready but i bet your not (bet your not)
Gonna give you an electric shock. gonna hit you with a million watts
MC: i'm gonna hit you full blow thats a fact
I′m gonna get you with a full contact like a bat out of hell its a natural
Fact, the mystery of mis-teeq be wary of that.
The mystery is our disguse look deep into our eyes you'll find a big
Suprise, theres no way out before sunrise
And if you have any other plans forget about it
(Chorus)
RAP: now i′d be the movement in the night
You never thought that real beings come alive
But i proved that we can rock it frome the dark side
And when i'm hungry it′s time for me to take a bite
For those who know but try not to believe
I'm coming round the cornor dont stop or breathe
Cos if i ever smell the blood running through your veins
You'll never ever ever live to see another day
(MC) x1
(Chorus)x1
You′d better believe x2

Тайны ночи

Мы должны тебе кое-что сказать - мы не такие, как другие девчонки,
Формируем свет, и мы уходим.
Полночь, приглуши свет - сегодня ночью будет полнолуние (эй)
Собираемся вызвать много ярости, хорошо (хорошо)
Я вижу много добычи внутри, тук-тук, проверьте замки
Лучше оставайтесь внутри, потому что нас не остановить (не остановить)
Тик-так, лучше следи за часами, сердца бьются, потому что нам жарко
Мы - создания ночи, так что не обманывайся нашей формой или размером
Мы идем за тобой, так что прячься
И если у тебя есть какие-либо другие планы, тебе лучше забыть о них
(Припев)
Телу нужно все больше и больше, не могу спать, пока не получу все,
Улицы больше не безопасны, не говори, не слышу твоего зова
Такой сладкий, но опасный, ты увидишь, если тебе любопытно
Лучше поверь в тайны ночи
Лучше поверь, лучше поверь
На пути, подкрадываемся (подкрадываемся)
Думаешь, ты готов, но держу пари, что нет (держу пари, что нет)
Ударю тебя электрическим током. Ударю тебя миллионом ватт
МС: я ударю тебя в полную силу, это факт
Я достану тебя полным контактом, как летучая мышь из ада, это естественно
Факт, тайна Mis-Teeq, остерегайся этого.
Тайна - наша маскировка, загляни глубоко в наши глаза, ты найдешь большой
Сюрприз, выхода нет до восхода солнца
И если у тебя есть какие-либо другие планы, забудь о них
(Припев)
РЭП: теперь я буду движением в ночи
Ты никогда не думал, что настоящие существа оживают
Но я доказала, что мы можем зажигать с темной стороны
И когда я голодна, мне пора перекусить
Для тех, кто знает, но пытается не верить
Я иду из-за угла, не останавливайся и не дыши
Потому что если я когда-нибудь почувствую запах крови, текущей по твоим венам
Ты никогда, никогда не доживешь до следующего дня
(МС) x1
(Припев)x1
Тебе лучше поверить x2