Paroles et traduction Mis-Teeq - That Type of Girl

That Type of Girl

Thought it was good
I thought that we were tight
Heard a sweet words every day and night
You wanna give your all to me
There′s no place you would rather be
Than with me
How could you believe that you could tell me lies?
All I had to do is look into your eyes
You can deny but honey you will find
Before long (before long)
I'm gone (I′m gone)
See I'm not that type of girl that you can mess about (mess about)
I don't have that type of heart that you can just break down
And I′m not that type of fool to be cool in playing around
So if gon′ try being that type of guy
It's goodbye (my fly is dead)
Good love, loyalty, fidelity, trust
You keep tellin′ me it's all about us
Boy don′t think that I can't see you′re playin' me
Your love's a seal, not real
Think that you can creep, when I′m out on tour
′Cause I'm on TV and think that I wont know (I wont know)
And I′m making cash you're knocking on my door
Wassup wassup
See I′m not that type of girl that you can mess about
I don't have that type of heart that you can just break down
And I′m not that type of fool to be cool in playing around
So if gon' try being that type of guy
It's goodbye (it′s goodbye)
So you′d rather be with me
Get up on the mic the one they call the MIC
How could you believe
You could play me?
Break it down, we're gonna get lively
When a guy whispers sweet things in your ear
The motives different, it seems to appear
Take it down, feel the atmosphere
Move on up, move outta here
Doo da day
Doo da day
See I′m not that type of girl that you can mess about
I don't have that type of heart that you can just break down
And I′m not that type of fool to be cool in playing around
So if gon' try being that type of guy
It′s goodbye (it's goodbye)
See I'm not that type of girl that you can mess about
I don′t have that type of heart that you can just break down
And I′m not that type of fool to be cool in playing around
So if gon' try being that type of guy
It′s goodbye (it's goodbye)
Fa la la la la
See I′m not that type of girl that you can mess about
I don't have that type of heart that you can just break down
And I′m not that type of fool to be cool in playing around
So if gon' try being that type of guy
It's goodbye (it′s goodbye)

Такая девушка

Думала, все хорошо,
думала, мы близки,
Слышала сладкие слова днем и ночью.
Ты хотел отдать мне всего себя,
Говорил, что нет места, где тебе было бы лучше,
Чем со мной.
Как ты мог поверить, что сможешь мне лгать?
Все, что мне нужно было сделать, это посмотреть тебе в глаза.
Ты можешь отрицать, но, милый, ты скоро увидишь,
Очень скоро (очень скоро),
Что я уйду (я уйду).
Видишь ли, я не такая девушка, с которой можно играть (играть),
У меня не такое сердце, которое ты можешь просто разбить.
И я не такая дура, чтобы спокойно относиться к твоим играм.
Так что если ты собираешься быть таким парнем,
То прощай (моя муха умерла - игра слов, my fly - стильная, модная).
Хорошая любовь, преданность, верность, доверие,
Ты все твердишь мне, что все дело в нас.
Парень, не думай, что я не вижу, как ты играешь со мной.
Твоя любовь — это печать, а не настоящая.
Думаешь, что можешь гулять налево, пока я в туре,
Потому что я на ТВ, и думаешь, что я не узнаю (не узнаю)?
А я зарабатываю деньги, а ты стучишься в мою дверь.
В чем дело, в чем дело?
Видишь ли, я не такая девушка, с которой можно играть,
У меня не такое сердце, которое ты можешь просто разбить.
И я не такая дура, чтобы спокойно относиться к твоим играм.
Так что если ты собираешься быть таким парнем,
То прощай (прощай).
Так что ты предпочел бы быть со мной.
Встань к микрофону, ту, которую называют МИК.
Как ты мог поверить,
Что мог играть со мной?
Зажжем, будет весело.
Когда парень шепчет тебе на ухо сладкие речи,
Мотивы другие, кажется, появляются.
Успокойся, почувствуй атмосферу.
Двигайся дальше, убирайся отсюда.
Ду-да-дей,
Ду-да-дей.
Видишь ли, я не такая девушка, с которой можно играть,
У меня не такое сердце, которое ты можешь просто разбить.
И я не такая дура, чтобы спокойно относиться к твоим играм.
Так что если ты собираешься быть таким парнем,
То прощай (прощай).
Видишь ли, я не такая девушка, с которой можно играть,
У меня не такое сердце, которое ты можешь просто разбить.
И я не такая дура, чтобы спокойно относиться к твоим играм.
Так что если ты собираешься быть таким парнем,
То прощай (прощай).
Фа-ла-ла-ла-ла.
Видишь ли, я не такая девушка, с которой можно играть,
У меня не такое сердце, которое ты можешь просто разбить.
И я не такая дура, чтобы спокойно относиться к твоим играм.
Так что если ты собираешься быть таким парнем,
То прощай (прощай).