Paroles et traduction Misa - Home

Home

They say home is the place where
Memories always live
And I have taken
But now I need to give
All the echoes
Of you, still, haunt my days
And the shadows of you, that
I cannot escape
When you're angry
When you're alone
Do you remember
Our memories of home?

And I'll be there to take your hand
I'll be there
To show you how to stand
On your own, when there's nothing left
Remember me please
Remember what we shared
How we loved, what the rain tasted like
And the moon in your eyes
Seemed like heavens light
Go on ahead, just go on alone
And I will meet you there
When I get home

In the silence
In those spaces in between
You surround me
And I cannot be free
When the darkness
Falls like a curtain drawn
I can see you there
I can feel you
I can feel you in my arms
Are you waiting
Are you out there in the night?
Are you waiting
For me to get it right?

And I'll be there to take your hand
I'll be there
To show you how to stand
On your own, when there's nothing left
Remember me please
Remember what we shared
How we loved, what the rain tasted like
And the moon in your eyes
Seemed like heavens light
Go on ahead, just go on alone
And I will meet you there
When I get home

And I'll be there to take your hand
And I'll be there to take your hand
And I'll be there to take your hand
I'll be there
To show you how to stand
On your own, when there's nothing left
Remember me please
When I get home

Дом

Говорят, дом – это место, где
Воспоминания вечно живы.
И я много взяла,
Но теперь мне нужно отдать.
Все отголоски
О тебе все еще преследуют мои дни,
И тени твои,
От которых я не могу убежать.
Когда ты злишься,
Когда ты один,
Ты помнишь
Наши воспоминания о доме?

И я буду там, чтобы взять твою руку,
Я буду там,
Чтобы показать тебе, как стоять
Самому, когда ничего не осталось.
Пожалуйста, помни меня,
Помни, что мы делили,
Как мы любили, какой на вкус был дождь,
И луна в твоих глазах
Казалась небесным светом.
Иди вперед, просто иди один,
И я встречу тебя там,
Когда вернусь домой.

В тишине,
В этих промежутках,
Ты окружаешь меня,
И я не могу быть свободной.
Когда темнота
Падает, как занавес,
Я вижу тебя там,
Я чувствую тебя,
Я чувствую тебя в своих объятиях.
Ты ждешь?
Ты там, в ночи?
Ты ждешь,
Когда я все исправлю?

И я буду там, чтобы взять твою руку,
Я буду там,
Чтобы показать тебе, как стоять
Самому, когда ничего не осталось.
Пожалуйста, помни меня,
Помни, что мы делили,
Как мы любили, какой на вкус был дождь,
И луна в твоих глазах
Казалась небесным светом.
Иди вперед, просто иди один,
И я встречу тебя там,
Когда вернусь домой.

И я буду там, чтобы взять твою руку,
И я буду там, чтобы взять твою руку,
И я буду там, чтобы взять твою руку,
Я буду там,
Чтобы показать тебе, как стоять
Самому, когда ничего не осталось.
Пожалуйста, помни меня,
Когда вернусь домой.