Sitting Bull - Misa traduction en allemand

Sitting Bull

MISAINA

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Ils ont dit que l'Indien est mourant aujourd'hui
Il a froid il a faim au fond de son taudis
Il souffre du carnage et de la maladie
Un trop grand décalage entre le blanc et lui

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Dans le fort d'Alcatraz l'ancien pénitencier
Ils ont fait table rase sur tous les vieux traités
Et sur le crâne en pierre de Théodore Roosevelt
Ils ont fait la lumière sur toutes leurs requêtes

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Hé le vieux Géronimo
Pour conserver la vie il faut trouver du boulot
Troque ton tomahawk contre un marteau-piqueur
Et les cordes de ton arc contre un cyclomoteur

Hé le vieux Christophe Colomb
Au lieu de s'égarer aurait dû naviguer dans la bonne direction
Comme ça les vrais Indiens auraient été trouvés
Et les Américains seraient bien moins renfermés

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Sitting Bull

MISAINA

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen eisernen Pferdes

Sie sagten, der Indianer stirbt heute
Ihm ist kalt, er hat Hunger tief in seinem Elendsquartier
Er leidet unter dem Gemetzel und der Krankheit
Eine zu große Kluft zwischen dem Weißen und ihm

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen eisernen Pferdes

In Fort Alcatraz, dem alten Zuchthaus
Haben sie reinen Tisch gemacht mit all den alten Verträgen
Und auf dem Steinschädel von Theodore Roosevelt
Haben sie Licht auf all ihre Forderungen geworfen

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen eisernen Pferdes

Hey, alter Geronimo
Um das Leben zu erhalten, musst du Arbeit finden
Tausch dein Tomahawk gegen einen Presslufthammer
Und die Sehnen deines Bogens gegen ein Moped

Hey, alter Christoph Kolumbus
Anstatt sich zu verirren, hätte er in die richtige Richtung segeln sollen
So wären die echten Inder gefunden worden
Und die Amerikaner wären viel weniger verschlossen

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen eisernen Pferdes

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen Pferdes

Sitting Bull ist aus seinem großen Reservat gekommen
Seine Krieger haben den Kriegspfad wieder aufgenommen
Sie hatten genug vom Büffel aus der Dose
Von den Rauchzeichen des großen eisernen Pferdes