Paroles et traduction Misael feat. Marina Luz - Doce Veneno

Doce Veneno

Retoquei a maquiagem que as lágrimas borrou
Sai daquele quarto e parei de sofrer de amor
O sentimento bom que tinha alguém me tomou
Pras más línguas falsas tô valendo nada
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar (Só quero saber)
Como é que tá esse seu coração
Sei que desse papo ele tá cansado (Ih)
Não tô aqui pra te pagar sermão (Não, não, não)
Porque eu também já fui consolado
Só você sabe porque mas vou tentar entender
Vejo nesse teu olhar que hoje ama mais você
Já tá virando clichê vivendo sem se envolver
De caso com a Absolut a mágoa passada só quer esquecer
Pode chegar junto ostentando de Ferrari
O quanto ela chorou não paga o quanto que ela vale
Fechou parceria com essa tal rebeldia
Tá tipo vampiro troca a noite pelo dia
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar (Do jeito que eu gosto)
Vivendo pra mim
Tipo amor próprio agora vai ser assim
O sabor dos seus lábios não me dá água na boca
Partiu pro rolê e só volto pra casa louca
A vida do meu modo me trás mais emoção
Só eu não sabia que tinha o mundo na mão
Eu não baixei de classe se coração falasse
O meu te explicaria que amor nele não nasce mais
Retocou a maquiagem que as lágrimas borrou
Saiu daquele quarto e parou de sofrer de amor
O sentimento bom que tinha alguém te tomou
Pras más línguas falsas tá valendo nada
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar

Sweet Poison

I retouched the makeup that tears smeared
Left that room and stopped suffering from love
Someone took the good feeling I had
To the false bad tongues, I'm worth nothing
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Someone will taste the sweet poison
Those who wanted to see me fall apart waited, sitting down
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Each mistake is a training to overcome
If life is a game, let me know that today I came to win (I just want to know)
How is your heart doing
I know he's tired of this talk (Uh)
I'm not here to preach to you (No, no, no)
Because I've also been comforted
Only you know why but I will try to understand
I see in your eyes that today you love yourself more
It's already becoming a cliché living without getting involved
Having an affair with Absolut, the past hurt just wants to forget
You can come along showing off your Ferrari
How much she cried doesn't pay for how much she's worth
She closed a partnership with this so-called rebelliousness
She's like a vampire, she trades night for day
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Someone will taste the sweet poison
Those who wanted to see me fall apart waited, sitting down
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Each mistake is a training to overcome
If life is a game, let me know that today I came to win (The way I like it)
Living for myself
Like self-love, now it will be like this
The taste of your lips doesn't make my mouth water
I'm off to the party and I'm only coming home crazy
Life my way brings me more emotion
Only I didn't know I had the world in my hands
I didn't lower my class, if the heart spoke
Mine would explain to you that love is no longer born in it
She retouched the makeup that tears smeared
She left that room and stopped suffering from love
Someone took the good feeling she had
To the false bad tongues, she's worth nothing
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Someone will taste the sweet poison
Those who wanted to see me fall apart waited, sitting down
Time is medicine to recover
The sun hides again, it's time to get ready
Each mistake is a training to overcome
If life is a game, let me know that today I came to win