Paroles et traduction Misael feat. Marina Luz - Doce Veneno

Doce Veneno

Retoquei a maquiagem que as lágrimas borrou
Sai daquele quarto e parei de sofrer de amor
O sentimento bom que tinha alguém me tomou
Pras más línguas falsas tô valendo nada
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar (Só quero saber)
Como é que tá esse seu coração
Sei que desse papo ele tá cansado (Ih)
Não tô aqui pra te pagar sermão (Não, não, não)
Porque eu também já fui consolado
Só você sabe porque mas vou tentar entender
Vejo nesse teu olhar que hoje ama mais você
Já tá virando clichê vivendo sem se envolver
De caso com a Absolut a mágoa passada só quer esquecer
Pode chegar junto ostentando de Ferrari
O quanto ela chorou não paga o quanto que ela vale
Fechou parceria com essa tal rebeldia
Tá tipo vampiro troca a noite pelo dia
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar (Do jeito que eu gosto)
Vivendo pra mim
Tipo amor próprio agora vai ser assim
O sabor dos seus lábios não me dá água na boca
Partiu pro rolê e só volto pra casa louca
A vida do meu modo me trás mais emoção
Só eu não sabia que tinha o mundo na mão
Eu não baixei de classe se coração falasse
O meu te explicaria que amor nele não nasce mais
Retocou a maquiagem que as lágrimas borrou
Saiu daquele quarto e parou de sofrer de amor
O sentimento bom que tinha alguém te tomou
Pras más línguas falsas tá valendo nada
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
O doce veneno alguém vai provar
Esperou sentado quem quis me ver desabar
O tempo é remédio pra recuperar
O Sol se esconde de novo é hora de se arrumar
Cada erro é um treino pra se superar
Se a vida é um jogo avisa que hoje entrei pra ganhar

Сладкий яд

Поправила макияж, размазанный слезами,
Вышла из той комнаты и перестала страдать от любви.
Хорошее чувство, которое было, кто-то у меня отнял.
Для злых лживых языков я ничего не стою.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Сладкий яд кто-то попробует.
Кто хотел увидеть мое падение, ждал напрасно.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Каждая ошибка — тренировка, чтобы превзойти себя.
Если жизнь — игра, то знай, что сегодня я пришла, чтобы выиграть. (Просто хочу знать)
Как там твое сердечко?
Знаю, оно устало от этих разговоров. (Ох)
Я здесь не для того, чтобы читать тебе нотации. (Нет, нет, нет)
Потому что меня тоже когда-то утешали.
Только ты знаешь почему, но я попытаюсь понять.
Вижу по твоему взгляду, что сегодня ты любишь себя больше.
Уже становится клише — жить, ни к кому не привязываясь.
Роман с Absolut — прошлая обида хочет лишь забыться.
Можешь подъезжать, хвастаясь Ferrari,
То, сколько я плакала, не окупит моей ценности.
Заключила партнерство с этой самой бунтарской жилкой.
Словно вампир, меняю ночь на день.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Сладкий яд кто-то попробует.
Кто хотел увидеть мое падение, ждал напрасно.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Каждая ошибка — тренировка, чтобы превзойти себя.
Если жизнь — игра, то знай, что сегодня я пришла, чтобы выиграть. (Как мне нравится)
Живу для себя.
Вроде, любовь к себе — теперь будет так.
Вкус твоих губ не вызывает у меня желания.
Отправляюсь тусить и вернусь домой только безбашенной.
Жизнь по-моему приносит мне больше эмоций.
Только я не знала, что весь мир у меня в руках.
Я не опустилась, если бы сердце заговорило,
Мое объяснило бы тебе, что любовь в нем больше не рождается.
Поправила макияж, размазанный слезами,
Вышла из той комнаты и перестала страдать от любви.
Хорошее чувство, которое было, кто-то у тебя отнял.
Для злых лживых языков ты ничего не стоишь.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Сладкий яд кто-то попробует.
Кто хотел увидеть твое падение, ждал напрасно.
Время — лекарство, чтобы восстановиться.
Солнце снова прячется, пора собираться.
Каждая ошибка — тренировка, чтобы превзойти себя.
Если жизнь — игра, то знай, что сегодня я пришла, чтобы выиграть.