Paroles et traduction Misako Uno - Just a game.
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
香るお揃いのシトラス
Ароматный
цитрус.
止まない雨音に踊ろう
Давай
танцевать
под
звуки
дождя,
который
не
прекращается.
イケナイリズム
Это
хорошая
идея.
Don't
leave
me
oh
baby
Не
оставляй
меня,
О,
детка.
不規則に誘う恋の跡は
ひりついて
След
любви,
приглашающий
нерегулярно,
поцарапан.
Leave
me
oh
baby
Оставь
меня,
О,
детка.
忘れられない
first
kiss
Первый
поцелуй,
который
ты
не
забудешь.
それでもいいの
my
heart
Но
все
в
порядке,
мое
сердце.
解いて
黙って
抱きよせて
Развяжи
меня,
Заткнись
и
обними
меня.
悔しいなんて
loving
you
Это
расстраивает.
嘘でもいいの
missing
you
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
また波に消しちゃうね
バイバイ
Это
снова
будет
волна.пока.
守るもので溢れるのは
Это
большая
защита.
止まない雨音に流そう
Пойдем
под
звуки
дождя,
который
не
прекращается.
Don't
leave
me
oh
baby
Не
оставляй
меня,
О,
детка.
不揃いな黒い髪
熱が濡らしたなら
Рваные
черные
волосы,
если
жар
намокнет.
Leave
me
oh
baby
Оставь
меня,
О,
детка.
注いで
優しいビター
Налейте
нежное
горько-сладкое.
待ちわびたわ
first
kiss
Я
жду
тебя,
первый
поцелуй.
叶わないでも
my
heart
Мое
сердце
...
零れて
つたって
呑み込んで
Я
проглотил
его
и
проглотил.
悔しいくらい
loving
you
Это
расстраивает.
嘘みたいでも
missing
you
Это
как
ложь,
но
я
скучаю
по
тебе.
また砂に隠しちゃうね
バイバイ
Я
снова
спрячу
его
в
песке.пока.
君に何も残せなくて
Я
не
могу
оставить
тебя
ни
с
чем.
愛し方も見つからないし
Я
не
могу
найти
способ
любить
тебя.
全部分かって始めたくせに
Ты
знаешь
все,
ты
начал.
なにを今
哀しくなるの?
Что
тебе
теперь
грустно?
忘れられない
first
kiss
Первый
поцелуй,
который
ты
не
забудешь.
それでもいいの
my
heart
Но
все
в
порядке,
мое
сердце.
解いて
黙って
抱きよせて
Развяжи
меня,
Заткнись
и
обними
меня.
悔しいなんて
loving
you
Это
расстраивает.
嘘でもいいの
missing
you
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
また波に消しちゃうね
バイバイ
Это
снова
будет
волна.пока.
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Is
this
love
or
just
a
game?
Это
любовь
или
просто
игра?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 為岡 そのみ, 宇野 実彩子, 為岡 そのみ, 宇野 実彩子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.