Paroles et traduction Misako Uno - どうして恋してこんな
きっと時に揺れて
Я
уверен,
что
время
от
времени
она
будет
дрожать.
セピアに変わる愛しい記憶
Любящее
воспоминание,
которое
превращается
в
сепию.
アルバムの中消せない時間
Я
не
могу
удалить
альбом.
どこまでも
everytime
Везде,
каждый
раз.
描いてた
be
the
one
Меня
тянуло
быть
единственной.
Over
over
it's
over
Все
кончено,
все
кончено.
君の胸で泣けてたら変われたの?
Если
бы
ты
могла
плакать
своей
грудью,
ты
могла
бы
изменить
это?
戻れない道で叶わない
会いたい...
Я
не
хочу
возвращаться...
そう
どうして恋してこんな
Почему
ты
так
влюбляешься?
泣けるほどに抱いて
Я
могу
плакать.
すべてが欲しくなってふたりは
Они
хотели
всего.
Just
say
goodbye
Просто
попрощайся.
そっと時に揺れて
В
то
время
я
дрожал.
なぞった指は優しい記憶
Следы
пальцев-нежное
воспоминание.
もう忘れられるはずね
Ты
можешь
забыть
об
этом.
どうしようもなく愛しい声も
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
遠くなる
ourdays
Наши
дни
становятся
все
дальше.
新しい
everyday
Новый
каждый
день.
Over
over
it's
over
Все
кончено,
все
кончено.
今自由にならなきゃね
迷っても
Теперь
ты
должна
быть
свободной.
1つにならない未来図を広げて
Расширь
картину
будущего,
которая
не
станет
единым
целым.
そう
どうして恋してこんな
Почему
ты
так
влюбляешься?
泣けるほどに好きで
Мне
это
так
нравится,
что
я
могу
плакать.
甘えたキスで引き止めてた
Я
сдерживалась
сладким
поцелуем.
幼かった日に
В
тот
день,
когда
я
был
молод.
Just
say
goodbye
Просто
попрощайся.
君がくれた言葉だけ
Просто
слова,
которые
ты
мне
дала.
その色のままでまだ強くなれるから
Ты
все
еще
можешь
быть
сильным
в
этом
цвете.
出逢えた季節に思う
また逢えたら...
Теперь
играет:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
сделках
и
крадет..
そう
誰より恋してこんな
Да,
я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете.
幸せの続き急いで
Счастливое
продолжение
спешит.
ねぇ
どうして恋してこんな
Эй,
почему
ты
так
влюбляешься?
泣けるほどに抱いて
Я
могу
плакать.
すべてが欲しくなってふたりは
Они
хотели
всего.
Just
say
goodbye
Просто
попрощайся.
You're
free
to
go,
you're
free
to
go
Ты
свободен,
ты
свободен,
ты
свободен.
It's
time
to
go,
it's
time
to
go
Пора
уходить,
пора
уходить.
そっと胸の中に
sweet
my
days
Сладкие
мои
дни
в
груди
нежно.
Sweet
my
days
Сладкие
мои
дни
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiu Bao Tian Zhen Wu (jazzin' Park), 宇野 実彩子, 久保田 真悟(jazzin’ park), 宇野 実彩子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.