Ligo Prin Na Xathw - Misdeal traduction en russe

Ligo Prin Na Xathw

Χειμώνας, αέρας και κρύο, σου γράφω απ' το δρόμο ένα Σάββατο
Κατεβαίνοντας την Κολωνού μεσημέρι, πορεία προς το μεροκάματο
Ο χρόνος κυλάει σαν ψέμα, κάθε ανάσα μου νιώθει το άδικο
Πόρτες ανοιχτές σε γωνιές σκοτεινές και γυναίκες με ένα δεκάρικο

Ζούμε μια εποχή ευκαιρία για καταστολή και για λογοκρισία
Επιχειρήσεις κλειστές, επιδόματα πείνας και ουρές έξω απ' τα φαρμακεία
Σε έχουν μάθει να λες "μη χειρότερα", να μη νιώθεις οργή γενικότερα
Εσύ υποφέρεις και αυτά τα καθάρματα είναι πλουσιότερα

Τα παιδιά πως μεγαλώνουνε σήμερα, δεν το φανταζόμουν ποτέ μου
Έχω την αγωνία του γονιού πλέον για αυτό και τα λέω στα κουπλέ μου
Με μουσικές απ' τα 90's θυμάμαι στιγμές, αναπολώ καλοκαίρια
Τότε πέφταν μπουνιές με τα crews
Τώρα αλλάξαν τα πράγματα, βγαίνουν μαχαίρια

Τέσσερις δεκαετίες, τέσσερις εποχές, μια ιστορία γραμμένη για μας
Στους ρυθμούς της Αθήνας από τη βρωμιά της αλάνας και της γειτονιάς
Οι στίχοι βροχή και χαλάζι γιατί ο κόσμος αυτός δεν με νοιάζει
Μα το έχω καημό λίγο πριν να χαθώ να προλάβω να δω να αλλάζει

Ο χρόνος περνάει από πάνω μου χαράζει στιγμές με ρυτίδες
Γυρεύω τις Αλκυονίδες περνώντας από καταιγίδες
Χωρίς ασφαλείας δικλείδες, δίχως πυξίδα και χάρτη
Πλέω σε θάλασσες μέσα στην άβυσσο, δίχως πανί στο κατάρτι

Αν ψάχνω ένα μέλλον καλύτερο να ξέρεις δε θα 'ναι για μας
Απομεινάρια πολέμου στο δρόμο μίας ξεχασμένης γενιάς
Είμαι εδώ και δεν άλλαξε τίποτα, με στίχους και beats ταξιδεύω
Εμπειρίες τρελές και στιγμές ανεξίτηλες μέσα στο σάκο μαζεύω

Δε ζητάω αριθμούς, δε ζηλεύω πλατίνες
Σακατεύω τη μέση μου μια δεκαετία για να βγουν ένας ένας οι μήνες
Μια ρουτίνα με τέρμα το γκάζι γιατί ο κόσμος αυτός δε με νοιάζει
Με το έχω καημό λίγο πριν να χαθώ να προλάβω να δω να αλλάζει

Немного Прежде Чем Я Потеряюсь

Зима, ветер и холод, пишу тебе с дороги в субботу
Спускаясь по Колоноу в полдень, путь к заработку
Время течёт как ложь, каждый вдох чувствует несправедливость
Открытые двери в тёмных углах и женщины с десяткой

Живём в эпоху возможностей для подавления и цензуры
Закрытые предприятия, пособия голода и очереди у аптек
Тебя научили говорить "лишь бы не хуже", не чувствовать гнев вообще
Ты страдаешь, а эти подонки богаче

Как дети растут сегодня, я никогда не представлял
Теперь у меня тревога родителя, потому говорю в куплетах
Под музыку из 90-х вспоминаю моменты, ностальгирую по летам
Тогда дрались кулаками с командами
Теперь всё изменилось, достают ножи

Четыре десятилетия, четыре сезона, история написана для нас
Под ритмы Афин от грязи переулков и соседств
Строчки - дождь и град, ведь этот мир мне не важен
Но тоскую: прежде чем потеряюсь, увидеть как он меняется

Время проходит надо мной, озаряя морщинами моменты
Ищу Алкиониды, проходя сквозь грозы
Без предохранителей, без компаса и карты
Плыву по морям в бездну, без паруса на мачте

Если ищу лучшее будущее, знай - не для нас
Осколки войны на дороге забытого поколения
Я здесь - ничего не изменилось, строчками и битами путешествую
Собираю в мешок безумный опыт и неизгладимые моменты

Не прошу цифр, не завидую платинам
Гну спину десятилетие, чтобы проходили месяцы
Рутина с газом до упора, ведь этот мир мне не важен
Но тоскую: прежде чем потеряюсь, увидеть как он меняется