Mexri Telous - Misdeal traduction en allemand

Mexri Telous

Στον πυρήνα μίας εποχής απύθμενης σήψης και ματαιοδοξίας
Τα παιδιά αποτυπώνουν εικόνες με ψεύτικα πρότυπα της κοινωνίας
Ριζωμένα ψυχολογικά απ' τους γονείς είναι η κληρονομιά τους
Κι ο επόμενος κρίκος απ'την αλυσίδα θα είναι τα παιδιά τους

Στου μέσου εφήβου τα όνειρα κυβερνάει το εύκολο χρήμα
Το σχολείο δε δίνει ερεθίσματα
Κι έχει εμμονές πως θα ζήσει απ' τη ρίμα
Φροντιστήρια, πίεση, μαύρο, το απόγευμα στις συνεδρίες
Κι η κατάληξη πολλές φορές είναι η ένταξη στις παρανομίες

Όλοι εύκολα λένε θα γίνουνε τραπερς να πάρουνε φήμη και streams
Χωρίς να ιδρώσει η φανέλα δεν πέτυχε φίλε να ξέρεις κάνεις
Κι έχω ακούσει να φέρονται άσχημα και να μειώνουν πολύ τα κορίτσια
Κι έχω δει τα αμούστακα γύρω στα 16 να βγάζουνε βίτσια

Πάντα ήμουν εδώ να σου πω την αλήθεια μα εσύ ποτέ δεν ακούς
Κόντρα στο ρεύμα και κόντρα σε αυτούς τους απεγνωσμένους καιρούς
Τα North Face δεν κάνουν τον rapper, μα η καρδιά, η ψυχή κι ο ρυθμός
Δεν είμαι διάσημος, ούτε χρυσός, μα ούτε σαν εσάς ευτυχώς

Όσους βοήθησαν έχω ψηλά δεν ξεχνάω ποτέ και να το 'θελες
Κάποιοι γίναν αστέρες και κάνουν καριέρα με ρίμες φτηνές και ανώφελες
Κυνηγάω το όνειρο από παιδί και δε χάνω ποτέ την ελπίδα μου
Η μουσική, τα γραπτά και τα χέρια μου, αυτά ήτανε πάντα η πατρίδα μου

Το πάμε μαζί μέχρι τέλους κι ας μας δίνει μονάχα στιγμές
Οι σκέψεις θα είναι μόνο θετικές κι οι αναμνήσεις μας παντοτινές
Το πάμε παρέα πάνω από τα αστέρια, παντού δυνατά να ακουστεί
Απέναντι στο άδικο να μείνει στο χρόνο ποτέ του να μην ξεχαστεί

Το πάμε μαζί μέχρι τέλους κι ας μας δίνει μονάχα στιγμές
Οι σκέψεις θα είναι μόνο θετικές κι οι αναμνήσεις μας παντοτινές
Το πάμε παρέα πάνω από τα αστέρια, παντού δυνατά να ακουστεί
Απέναντι στο άδικο να μείνει στο χρόνο ποτέ του να μην ξεχαστεί

Είμαι τυχερός που έχω δέκα ανθρώπους να νιώθουν ακόμα την τρέλα μου
Κοίτα με στα μάτια, τραγουδά μαζί μου, ξέχνα τα προβλήματα, γέλα μου
Να έχουμε υγεία και με τη μουσική μας να δίνουμε νόημα στις μέρες
Ασ' τους άλλους να λάμπουν στα φώτα, διάττοντες αστέρες

Τα βιώματα φτιάχνουν τον άνθρωπο κι εφοδιάζουνε τον καλλιτέχνη
Αυτό πρέπει να μείνει στο χρόνο, μετουσίωση δρόμου σε τέχνη
Συνονθύλευμα συναισθημάτων βγαλμένο απ' τα βάθη ενός χαρακτήρα
Μόνοι μας κόντρα στις μόδες για περαστικούς, τα τραγούδια μας φύρα

Μόνοι μας μέσα σ' ένα συρφετό ανιστόρητων παλικαράδων
Μεγαλώνουν χωρίς σεβασμό, βγάζουν hate στις χαρές των άλλων
Μεγαλώνουμε πλέον παιδιά κι είναι χρέος δικό μας να έχουν σημαία
Την ιστορία του Παύλου, του Νικόλα και του Οδυσσέα

Όσο αντέχουν τα πόδια μου θα είμαι εδώ ταπεινά και θα λέω τα δικά μου
Με εκτίμηση και σεβασμό να φανώ λίγο χρήσιμος για τα παιδιά μου
Με σεβασμό σε αυτούς που μοχθούν και παλεύουν να βγάλουν τις μέρες
Τα μοντάρω στο στούντιο, μετά τα αφήνω να φύγουν ψηλά τους αιθέρες

Το πάμε μαζί μέχρι τέλους κι ας μας δίνει μονάχα στιγμές
Οι σκέψεις θα είναι μόνο θετικές κι οι αναμνήσεις μας παντοτινές
Το πάμε παρέα πάνω από τα αστέρια, παντού δυνατά να ακουστεί
Απέναντι στο άδικο να μείνει στο χρόνο ποτέ του να μην ξεχαστεί

Το πάμε μαζί μέχρι τέλους κι ας μας δίνει μονάχα στιγμές
Οι σκέψεις θα είναι μόνο θετικές κι οι αναμνήσεις μας παντοτινές
Το πάμε παρέα πάνω από τα αστέρια, παντού δυνατά να ακουστεί
Απέναντι στο άδικο να μείνει στο χρόνο ποτέ του να μην ξεχαστεί

Mexri Telous

Im Kern einer Ära bodenloser Fäulnis und Eitelkeit
Kinder prägen Bilder mit falschen Idealen der Gesellschaft
Psychologisch verwurzelt durch Eltern, ihr Erbe
Und das nächste Glied in der Kette werden ihre Kinder sein

In den Träumen des Durchschnittsteens regiert das schnelle Geld
Die Schule gibt keine Impulse
Besessen vom Gedanken, vom Rappen zu leben
Nachhilfe, Druck, Black, Nachmittage in Sitzungen
Und oft endet es mit dem Eintritt in die Kriminalität

Alle sagen leichtfertig, sie werden Rapper für Ruhm und Streams
Ohne verschwitztes Shirt, mein Freund, hast du nichts erreicht
Ich hörte, wie sie Mädchen schlecht behandelten und demütigten
Sah bartlose 16-Jährige Messer ziehen

Ich war immer da, um dir Wahrheit zu sagen, doch du hörst nie zu
Gegen den Strom und gegen diese verzweifelten Zeiten
North Face macht keinen Rapper, sondern Herz, Seele und Rhythmus
Ich bin nicht berühmt, nicht golden, aber glücklicherweise nicht wie ihr

Die mir halfen, trage ich hoch, vergesse nie, und wenn du willst
Manche wurden Stars mit billigen, nutzlosen Reimen
Ich jage den Traum seit Kindheit, verliere nie die Hoffnung
Musik, Texte und meine Hände, das war immer meine Heimat

Wir gehen zusammen bis zum Ende, auch wenn es nur Momente gibt
Gedanken werden nur positiv sein, Erinnerungen ewig
Wir gehen als Crew über die Sterne, überall laut zu hören
Gegen Ungerechtigkeit, damit sie in der Zeit nie vergessen wird

Wir gehen zusammen bis zum Ende, auch wenn es nur Momente gibt
Gedanken werden nur positiv sein, Erinnerungen ewig
Wir gehen als Crew über die Sterne, überall laut zu hören
Gegen Ungerechtigkeit, damit sie in der Zeit nie vergessen wird

Ich bin glücklich, zehn Menschen zu haben, die meinen Wahnsinn spüren
Schau mir in die Augen, sing mit mir, vergiss Probleme, lach mit mir
Lasst uns Gesundheit haben und mit Musik unseren Tagen Sinn geben
Lass andere im Licht glänzen, Sternschnuppen

Erfahrungen formen den Menschen und rüsten den Künstler aus
Das muss in der Zeit bleiben, Verwandlung von Straße in Kunst
Ein Mix von Emotionen aus den Tiefen eines Charakters
Allein gegen Moden für Passanten, unsere Lieder gären

Allein in einem Haufen geschichtsloser Halbstarker
Sie wachsen ohne Respekt auf, verbreiten Hass auf Freude anderer
Wir erziehen jetzt Kinder, es ist unsere Pflicht, ihnen eine Fahne zu geben
Die Geschichte von Pavlos, Nikola und Odysseus

Solange meine Füße tragen, bin ich hier demütig und sage mein Eigenes
Mit Wertschätzung und Respekt, um nützlich zu sein für meine Kinder
Mit Respekt für die, die schuften und kämpfen, um Tage zu überstehen
Ich bearbeite sie im Studio, lasse sie dann in die Äther steigen

Wir gehen zusammen bis zum Ende, auch wenn es nur Momente gibt
Gedanken werden nur positiv sein, Erinnerungen ewig
Wir gehen als Crew über die Sterne, überall laut zu hören
Gegen Ungerechtigkeit, damit sie in der Zeit nie vergessen wird

Wir gehen zusammen bis zum Ende, auch wenn es nur Momente gibt
Gedanken werden nur positiv sein, Erinnerungen ewig
Wir gehen als Crew über die Sterne, überall laut zu hören
Gegen Ungerechtigkeit, damit sie in der Zeit nie vergessen wird