Paroles et traduction Mise A Jour - Epilogue : Circus
Arrivé
sous
le
chapiteau,
des
étoiles
pleins
les
yeux
I
arrived
under
the
big
top,
stars
in
my
eyes
Un
homme
avec
un
chapeau,
découpe
une
femme
en
deux
A
man
with
a
hat,
cuts
a
woman
in
two
Une
tarte
à
la
creme
à
la
main,
un
nez
rouge
et
le
rire
du
joker,
A
cream
pie
in
hand,
a
red
nose
and
the
joker's
laugh,
Déçu
de
n'plus
être
numero
un,
il
me
sopoudre
de
cancer
Disappointed
to
no
longer
be
number
one,
he
dusts
me
with
cancer
Sur
une
musique
électro,
arrivent
les
animaux
On
an
electro
beat,
the
animals
arrive
Un
spectacle
merveilleux,
ils
sont
si
beaux
derrière
les
barreaux
A
wonderful
show,
they
are
so
beautiful
behind
bars
Au
tour
du
contorsionniste
de
se
mettre
dans
tous
ces
états
It's
the
contortionist's
turn
to
get
into
all
these
states
Tel
un
être
venu
d'ailleurs
il
fascine
et
fourvoie
Like
a
being
from
elsewhere
he
fascinates
and
misleads
En
équilibre
sur
un
fil,
pailletés
d'applaudissements
Balancing
on
a
wire,
sprinkled
with
applause
Deux
amoureux
se
profilent
pour
danser
dans
le
vent
Two
lovers
emerge
to
dance
in
the
wind
Tout
le
monde
se
lève
la
larme
à
l'oeil
en
se
rappelant
alors
Everyone
stands
up,
tears
in
their
eyes,
remembering
then
Qu'il
n'y'avait
pas
besoin
de
payer,
pour
regarder
dehors
That
there
was
no
need
to
pay,
to
look
outside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.