Paroles et traduction Misfits - Dust To Dust

Dust To Dust

Hate you father
For you have sinned
Why did you love
Let this life begin
I'm not your savior
I'm not your son
A forgotten boy
Abandoned creation
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
And when we embrace we turn to dust
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
And we embrace we turn to dust-----
Turn to dust------
Ooh, oh
Mother, father, you've answered me
Your souless son, your thing that should not be
A brilliant people, upons to doubt
You gave me life, but took the soul away
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
And when we embrace we turn to dust
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
Ashes to ashes, dust to dust-----
Dust to dust-----
Now, we we belong dead
We belong dead, we belong dead
We belong-----
Oh
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
And when we embrace we turn to dust
With these final words I pull the switch
We turn to dust, dust to dust
My name is like the kiss of death
And when we embrace we turn to dust------
We turn to dust.------

Прах к праху

Ненавижу тебя, отец,
Ибо ты согрешил.
Зачем ты любил,
Позволив этой жизни начаться?
Я не твой спаситель,
Я не твой сын.
Забытый мальчик,
Покинутое творение.
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
И когда мы обнимаемся, мы обращаемся в прах.
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
И когда мы обнимаемся, мы обращаемся в прах-----
Обращаемся в прах------
О, о
Мать, отец, вы ответили мне.
Ваш бездушный сын, ваше существо, которому не следовало быть.
Блестящие люди, склонные к сомнениям,
Вы дали мне жизнь, но забрали душу.
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
И когда мы обнимаемся, мы обращаемся в прах.
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
Пепел к пеплу, прах к праху-----
Прах к праху-----
Теперь мы принадлежим мертвым.
Мы принадлежим мертвым, мы принадлежим мертвым.
Мы принадлежим-----
О
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
И когда мы обнимаемся, мы обращаемся в прах.
С этими последними словами я нажимаю на рычаг.
Мы обращаемся в прах, прах к праху.
Мое имя словно поцелуй смерти,
И когда мы обнимаемся, мы обращаемся в прах------
Мы обращаемся в прах.------