Misfits - I Turned Into a Martian (9/5/80 master sound prod. session D) - traduction des paroles en russe
Misfits I Turned Into a Martian (9/5/80 master sound prod. session D)

I Turned Into a Martian (9/5/80 master sound prod. session D)

Misfits




I Turned Into a Martian (9/5/80 master sound prod. session D)
Я превратился в марсианина (9/5/80 мастер-звук прод. сессия D)
Possession of the mind is a terrible thing
Одержимость разума — ужасная вещь,
It′s a transformation with an urge to kill
Это трансформация с жаждой убивать.
Not the body of a man from earth
Это не тело человека с Земли,
Not the face of the one you love
Не лицо того, кого ты любишь,
'Cause well, I turned into a martian
Потому что, дорогая, я превратился в марсианина.
Woah oh oh
О-о-о
I can′t even recall my name
Я даже не могу вспомнить своего имени.
Woah oh oh
О-о-о
Sometimes I never hardly sleep at night
Иногда я почти не сплю по ночам.
Woah oh oh
О-о-о
Well, I turned into a martian today
Я превратился в марсианина сегодня.
I walk down city streets
Я иду по улицам города,
On an unsuspecting human world
По ничего не подозревающему человеческому миру.
Inhuman in your midst
Нечеловек среди вас,
This world is mine to own
Этот мир принадлежит мне,
'Cause I turned into a martian
Потому что я превратился в марсианина.
Woah oh oh
О-о-о
Well, I can't even recall my name
Я даже не могу вспомнить своего имени.
Woah oh oh
О-о-о
Sometimes I never hardly sleep at night
Иногда я почти не сплю по ночам.
Woah oh oh
О-о-о
Well, I turned into a martian today
Я превратился в марсианина сегодня.
Go
Вперед!
Go
Вперед!
Well I turned into a Martian
Я превратился в марсианина.
Woah oh oh
О-о-о
Well I can′t even recall my name
Я даже не могу вспомнить своего имени.
Sometimes I never hardly sleep at night
Иногда я почти не сплю по ночам.
Woah oh oh
О-о-о
Turned into a Martian
Превратился в марсианина.
Woah oh oh
О-о-о
Can′t even recall my name
Не могу вспомнить своего имени.
Won't you tell me what the fuck is my name
Не скажешь ли ты мне, как меня, чёрт возьми, зовут?
Martian
Марсианин.
Woah oh oh
О-о-о
Woah oh oh
О-о-о




Writer(s): Danzig Glenn
Misfits - Box Set
Album
Box Set
date de sortie
27-02-1996

1 Spook City USA (Songshop studio session C)
2 Violent World (Songshop studio session C)
3 Green Hell
4 Cough/Cool (1977 session A)
5 She (1977 session A)
6 Who Killed Marilyn (session B)
7 Where Eagles Dare (session B)
8 Horror Business (session B)
9 Teenagers From Mars (session B)
10 I Turned Into a Martian (9/5/80 master sound prod. session D)
11 Skulls (9/5/80 master sound prod. session D)
12 Children in Heat (session B)
13 Night of the Living Dead (9/5/80 master sound prod. session D)
14 Night of the Living Dead (Songshop studio session C)
15 Where Eagles Dare (Songshop studio Session C)
16 Vampira (Songshop studio session C)
17 Who Killed Marilyn (Songshop studio session C)
18 Horror Business (Songshop studio session C)
19 Astro Zombies (9/5/80 master sound prod. session D)
20 Where Eagles Dare (9/5/80 master sound prod. session D)
21 Violent World (9/5/80 master sound prod. session D)
22 Halloween II (9/5/80 master sound prod. session D)
23 20 Eyes (8/81 reel platinum session E)
24 I Turned Into a Martian (8/81 reel platinum session E)
25 Astro Zombies (8/81 reel platinum session E)
26 Vampira (8/81 reel platinum session E)
27 Devil's Whorehouse (8/81 reel platinum session E)
28 Nike-A-Go-Go (Mix-o-Lydian or Newsoundland session F)
29 Hate Breeders (unknown studio session G)
30 20 Eyes (unknown studio session H)
31 Violent World (unknown studio session H)
32 Static Intro
33 Static Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.