Paroles et traduction Misfits - Laser Eye

Laser Eye

Aaaah, aaaah
Human are sacrificed
No chance to get away
Above our heads their warships glide
Shadows of judgment day
There's no escape
From your demise
You'll burn away
You'll burn away
In my laser eye
Human race aint got no time
Here from the earth erased
Incinerated as they scream
Terror from outer space
My robot face (my robot face)
Sees where you hide (sees where you hide)
You'll burn away (you'll burn away)
You'll burn away
In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye)
In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye)
In my laser eye
Gort klaatu barada mikto
Attack
Destroy
Human race is out of time
Here from the earth erased
Incinerated as they scream
Terror from outer space (terror from outer space)
My robot face (my robot face)
Sees where you hide (sees where you hide)
You'll burn away (you'll burn away)
You'll burn away
In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye)
In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye)
(Aaaah)
You'll burn away (laser eye)
(Aaaah)
You'll burn away (laser eye)
In my laser eye

L'oeil laser

Aaaah, aaaah
Les humains sont sacrifiés
Aucune chance de s'échapper
Au-dessus de nos têtes, leurs vaisseaux de guerre glissent
Ombres du jour du jugement
Il n'y a pas d'échappatoire
À ton trépas
Tu brûleras
Tu brûleras
Dans mon œil laser
La race humaine n'a pas le temps
Effacée de la Terre
Incinérée alors qu'elle hurle
Terreur venue de l'espace
Mon visage de robot (mon visage de robot)
Voit où tu te caches (voit où tu te caches)
Tu brûleras (tu brûleras)
Tu brûleras
Dans mon œil laser (aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
Dans mon œil laser (aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
Dans mon œil laser
Gort klaatu barada mikto
Attaque
Détruis
La race humaine est à court de temps
Effacée de la Terre
Incinérée alors qu'elle hurle
Terreur venue de l'espace (terreur venue de l'espace)
Mon visage de robot (mon visage de robot)
Voit où tu te caches (voit où tu te caches)
Tu brûleras (tu brûleras)
Tu brûleras
Dans mon œil laser (aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
Dans mon œil laser (aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
(Aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
(Aaaah)
Tu brûleras (œil laser)
Dans mon œil laser