Paroles et traduction Misfits - You're a Mean One, Mr. Grinch
You're
a
mean
one
Vous
êtes
méchant
Mr.
Grinch
M.
Grinch
You
really
are
a
heel
Vous
êtes
vraiment
un
salaud
You're
as
cuddly
as
a
cactus
Vous
êtes
aussi
câlin
qu'un
cactus
You're
as
charming
as
an
eel
Vous
êtes
aussi
charmant
qu'une
anguille
Mr.
Grinch
M.
Grinch
You're
a
bad
banana
with
a
greasy
black
peel
Vous
êtes
une
mauvaise
banane
avec
une
peau
noire
grasse
You're
a
monster,
Mr.
Grinch
Vous
êtes
un
monstre,
M.
Grinch
Your
hearts
and
empty
hole
Votre
cœur
est
un
trou
vide
Your
brain
is
full
of
spiders
Votre
cerveau
est
plein
d'araignées
You've
got
garlic
in
your
soul
Vous
avez
de
l'ail
dans
l'âme
Mr.
Grinch
M.
Grinch
I
wouldn't
touch
you
with
a
39
and
a
half
foot
pole
Je
ne
vous
toucherais
pas
avec
un
bâton
de
12
mètres
You're
a
vile
one,
Mr.
Grinch
Vous
êtes
ignoble,
M.
Grinch
You
have
termites
in
your
smile
Vous
avez
des
termites
dans
votre
sourire
You
have
all
the
tender
sweetness
of
a
sea-sick
crocodile
Vous
avez
toute
la
douceur
d'un
crocodile
qui
a
le
mal
de
mer
Mr.
Grinch
M.
Grinch
Between
the
two
of
you
I'd
take
the
sea-sick
crocodile
Entre
vous
deux,
je
prendrais
le
crocodile
qui
a
le
mal
de
mer
You're
a
foul
one,
Mr.
Grinch
Vous
êtes
un
homme
immonde,
M.
Grinch
You're
a
nasty
wasty
skunk
Vous
êtes
une
sale
puanteur
de
mouffette
Your
heart
is
full
of
unwashed
socks
Votre
cœur
est
plein
de
chaussettes
sales
Your
soul
is
full
of
gunk
Votre
âme
est
pleine
de
crasse
Mr.
Grinch
M.
Grinch
The
three
best
words
Les
trois
meilleurs
mots
That
best
desribe
you
Qui
vous
décrivent
le
mieux
Stink!
Puant
!
Stank!
Puant
!
Stunk!
Puant
!
Stink!
Puant
!
Stank!
Puant
!
Stunk!
Puant
!
Stink!
Puant
!
Stank!
Puant
!
Stunk!
Puant
!
Grinch!
Grinch
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.