Paroles et traduction Mish Bejerano - אקסטרה

אקסטרה

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

היום קמתי במוד נרקסיסטי נמנע מאסיסטים עליתי לדאנק
לא חי בצורה אליטיסטית במקום ארוחת צהריים קניתי לי גרם,
יושב על ענן,מצד אחד מוזיקה צד שני כלום
בוחר להמר על עצמי,הספיק לי הווינר,פרצתי כמו טוטו תמוז

שאומרים לי איך לחיות,אוקי, נכון
מגלגל לי עוד אחת,תמזוג לי עוד פטרון
שמע זה לא עובד,אולי זה לא בטון?
פאק אחי תסתום

אם תדבר אלי בגובה העניים תקבל ממני יחס, (רק אל תבוא בלחץ)
אם את מבינה שאת לא נמצאת בראש הרשימה כרגע,למרות שאין עוד אפחת

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

יש לי עתיד וורוד,אם זה הבושם או הוויד תמיד מריח טוב
אני רואה רחוק, אם לא יצא לי מזה כלום
אני צריך לחתוך,לא מעגל פינות לא דופק חשבון,בסך הכל חיכיתי לתזמון הנכון
למדתי לחשב ממספרי מכוניות
למדתי לסנן בין הצעות תימהוניות

אם צריך עצה טובה הולך לסבתא
עוד תחגוג כאילו כל יום ארוחת חג
ובנתיים תסתפק יא ילד קקה
היא לא דברה בדיוק ככה זאת בערך התמצית

באלי יום של שמש מסיבת גג
באסים שעושים גלי אמבטיה
יש לי שכנה דורשת שקט גברת ברכה (שקט!)
צועקת כשאני מקליט (אל תפריע לי!)

עולה לבמה,לבוש כמו פאצ'ו הררה
בראש הרשימה,נקנה לאמא פררו
רושה, אני בא בלי מניירות
רוצה תתאמץ,בוא עשה קצת דינרו

שם על הראש תסומבררו שולח לה סלפי עונה שיפה לי, (יא וואלי)
מזכיר לה את יאיר לפיד, יש עתיד כמו לבר רפאלי

Extra

Baby, there's plenty, as long as I have extra
I'll give you what I have, on me
I'll take care of everything, for sure, like Nette's producer
Commander in the field, on me

Today I woke up in a narcissistic mood, avoiding assists, I went up to dunk
I don't live an elitist lifestyle, instead of lunch I bought myself a gram,
Sitting on a cloud, on one hand music, on the other hand nothing
I choose to bet on myself, I've had enough of the winner, I burst out like Toto Tamuz

When they tell me how to live, okay, right
Roll me another one, pour me another Patron
Listen, it's not working, maybe it's not concrete?
Fuck, dude, shut up

If you talk to me at eye level, you'll get my respect, (just don't come on strong)
If you understand that you're not at the top of my list right now, even though there's no one else

Baby, there's plenty, as long as I have extra
I'll give you what I have, on me
I'll take care of everything, for sure, like Nette's producer
Commander in the field, on me

I have a rosy future, whether it's the perfume or the weed, it always smells good
I can see far ahead, if nothing comes of this
I have to cut, I don't cut corners, I don't care, I've just been waiting for the right moment
I learned to calculate from car numbers
I learned to filter out whimsical offers

If I need good advice, I go to Grandma
You will still celebrate as if every day is a holiday
And for now, be satisfied, you little shit
She didn't speak exactly like that, that's just the gist of it

I'm in the mood for a sunny day, a rooftop party
Bass that makes bath waves
I have a neighbor who demands quiet, Mrs. Berakha (quiet!)
Yelling at me when I'm recording (Don't bother me!)

I go on stage, dressed like Patch Herrera
At the top of the list, I'll buy Mom Ferrero
Russians, I come without any pretensions
Do you want to try hard, come on, make some money

Put on your sombrero, send her a selfie, tell her I look beautiful, (oh man)
Remind her of Yair Lapid, there's a future like Bar Refaeli