בז'ה מה נשמע? - Mish Bejerano traduction en allemand

בז'ה מה נשמע?

אוקי...

פזמון

בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא
רואים אותך
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
כל היום אני עסוק עם חברים ומשפחה

בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק

בית ראשון

יש חברים, אני אוהב אותם
יש אנשים,אנלא סופר אותם
מתוחכם העולם בחוץ כן מסוכן שם
יש כאלה מוצצים לי את הדם סתם
אני קם חם מחוכם כבר כל אחד דוחף תעף עלי נשאר כאן יש חברים מאחורי אמרתי שאטגאן
עוד לא הגעתי והם מדברים עלי גם

מנסה להשאר מרוכז, קצת קשה יש פיתויים במרכז
אני לא פוחד מהפסדים, שונא כאלה שרוכבים לי על הגב
פותח במירוץ לוחץ על הגז
רעב להצלחה כמו דודו טופז
אומרים תראה מה אתה מפסיד
לחלק אני מקשיב על השאר שמתי פס

לא מאופס אז, מסתכן
הרבה לילות,אנלא ישן
הרבה ימים אני מרגיש אשם
אז כבר פיתחתי חסינות אני לא מתרשם
שואלים אם מסתדר עונה ברוך השם
שאין לי כח לענות אני פשוט מסנן
לפעמים חנוק בלחץ אני לא נושם
לוקח שאכטה, ומתיישב

פזמון

בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא רואים אותך
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
כל היום אני עסוק עם חברים ומשפחה

בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק

בית 2

בוז'י מה אתה מבלבל לי את השכל
בוז'י די למכור לי סיפורים בשקל
קראו לי, מתחמק אנלא נופל לזבל
חשבו ש. אני אחד מהם אני לא טמבל

שלא סופרים אותי אני יותר חכם
שלא מצפים ממני אני מביס אותם
לא שמים עלי אז גם אני לא שם
אתם זלזלתם בי ומי יצא מטומטם

אני בא מוכן מוגן,דרוך קולט אותם
בולט, נפלתי קם
מתעורר נלחם,הפסדתי לא עניין,העיקר הדרך,לא הלכתי סתם

לא כשלתי, למדתי השכלתי
יש לי עוד נשקים במחסן שלי
יש לך קינג, אז שלפתי זוג אסים
,רבע קילו עם סוויס כסף עף לי
,לא שם זין לא חיי תשגרה בלי
מכירים אותי אני אכפתי
ג'וני דפ היום קמתי מטורלל
משחק תמשחק מצטער אם פגעתי

פזמון

בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא רואים אותך
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
כל היום אני עסוק חברים ומשפחה

בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק

Beja, was geht?

Okay...

Refrain

Beja, was geht, wie geht's dir, na ja
man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los, wie geht es dir, na, was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab, was ist passiert, na, was ist aus dir geworden
Den ganzen Tag bin ich beschäftigt mit Freunden und Familie

Beja, was geht - wie geht's dir, man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los - wie geht es dir, also was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab - was ist passiert? Na, was ist aus dir geworden
Ich bin immer beschäftigt - weil ich keine Zeit dafür habe, ich halte Abstand

Erste Strophe

Ich habe Freunde, ich liebe sie
Es gibt Leute, die beachte ich gar nicht
Die Welt da draußen ist raffiniert, ja, gefährlich dort
Es gibt solche, die mir einfach nur das Blut aussaugen
Ich stehe auf, bin schon heiß, schlau, jeder schiebt die Schuld auf mich, ich bleibe hier, ich habe Freunde hinter mir, ich sagte, ich werde abfeuern
Ich bin noch nicht angekommen und sie reden schon über mich

Ich versuche, konzentriert zu bleiben, etwas schwierig, es gibt Versuchungen im Zentrum
Ich habe keine Angst vor Verlusten, ich hasse solche, die mir auf der Nase herumtanzen
Ich starte ins Rennen, gebe Gas
Hungrig nach Erfolg wie Dudu Topaz
Sie sagen, schau, was du verpasst
Einigen höre ich zu, den Rest ignoriere ich

Nicht bei der Sache, riskiere
Viele Nächte schlafe ich nicht
Viele Tage fühle ich mich schuldig
Also habe ich bereits Immunität entwickelt, ich bin unbeeindruckt
Sie fragen, ob alles gut läuft, ich antworte, Gott sei Dank
Wenn ich keine Kraft zum Antworten habe, filtere ich einfach
Manchmal bin ich im Stress erstickt, ich atme nicht
Ich nehme einen Zug und setze mich

Refrain

Beja, was geht, wie geht's dir, na ja, man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los, wie geht es dir, na, was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab, was ist passiert, na, was ist aus dir geworden
Den ganzen Tag bin ich beschäftigt mit Freunden und Familie

Beja, was geht - wie geht's dir, man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los - wie geht es dir, also was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab - was ist passiert? Na, was ist aus dir geworden
Ich bin immer beschäftigt - weil ich keine Zeit dafür habe, ich halte Abstand

Strophe 2

Buji, was erzählst du mir da für einen Unsinn
Buji, hör auf, mir Geschichten für einen Cent zu verkaufen
Sie haben mich gerufen, ich weiche aus, ich falle nicht auf Müll herein
Sie dachten, ich wäre einer von ihnen, ich bin kein Idiot

Wenn sie mich nicht beachten, bin ich schlauer
Wenn sie nichts von mir erwarten, besiege ich sie
Sie beachten mich nicht, also beachte ich sie auch nicht
Ihr habt mich unterschätzt, und wer ist der Dumme

Ich komme vorbereitet, geschützt, angespannt, ich durchschaue sie
Auffällig, ich bin gefallen, stehe auf
Ich wache auf, kämpfe, verloren, egal, Hauptsache der Weg, ich bin nicht umsonst gegangen

Ich bin nicht gescheitert, ich habe gelernt, ich wurde weise
Ich habe noch Waffen in meinem Lager
Du hast einen König, also habe ich ein Paar Asse gezogen
Ein Viertelkilo mit Swiss, Geld fliegt mir davon
Ich scheiß drauf, kein routiniertes Leben ohne
Sie kennen mich, ich bin fürsorglich
Johnny Depp, heute bin ich verrückt aufgewacht
Ich spiele das Spiel, tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe

Refrain

Beja, was geht, wie geht's dir, na ja, man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los, wie geht es dir, na, was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab, was ist passiert, na, was ist aus dir geworden
Den ganzen Tag bin ich beschäftigt mit Freunden und Familie

Beja, was geht - wie geht's dir, man sieht dich gar nicht mehr
Buji, was ist los - wie geht es dir, also was gibt's Neues bei dir
Buzhon, was ging ab - was ist passiert? Na, was ist aus dir geworden
Ich bin immer beschäftigt - weil ich keine Zeit dafür habe, ich halte Abstand